Mateus 27:5 - O Novo Testamento na língua Kaingáng

⁵ Hã ra ag tóg ti mỹ: “ẽg tũ pijé', ã tũ hã nẽ',” he mũ. Kỹ tóg jãnkamy ẽn vãm mũ sir, Topẽ ĩn krẽm, kar kỹ tóg hẽn ra tĩ mũ sir. Tá tóg ti nunh kã vẽnh jãján mũ, kỹ tóg ter mũ sir.

Mateus 27:5 Iomraidhean Croise

Mateus 26:61

“ti vĩ vẽnh mỹ mẽ ẽg,” he mũ. “Topẽ ĩn kókén kar sóg ũ han mãn ke mũ, kurã tãgtũ ki, he ja tóg nĩ, Jesus ti,” he ag tóg mũ. Ũn régre ag tỹ ti to tag tó kỹ tóg vãhã ki krov nĩ, ag mỹ.

Mateus 27:6

Kỹ Topẽ tũ to pã'i ag vỹ, jãnkamy ẽn mãn kỹ to jykrén mũ. “Ẽg tỹ Topẽ mỹ jãnkamy tag nĩm kỹ tóg vẽnh mỹ tĩ. Tỹ tóg vẽnh kyvénh kajãm ja nĩ, hã kỹ ẽg tóg Topẽ mỹ nĩm sór tũ nĩ,” he ag tóg.

Lucas 1:21

Hã ra vẽnh kar ẽn tóg re tá ti jãvãnh nỹtĩ nĩ. Ag mỹ tóg e tĩ, ti tỹ Topẽ ĩn kã tá kãkutẽ vãnh han kỹ.

Lucas 1:9

Ag tỹ to joga he kỹ tóg Zacarias hã ki kutẽ mũ sir. Kỹ tóg Topẽ ĩn kã ra rã mũ, ti mỹ nén ger há ẽn pũn jé.