Mateus 26:70 - O Novo Testamento na língua Kaingáng

⁷⁰ Hã ra tóg: “vó, ã tỹ ne tó nẽ hỹn'?“ he mũ. Kỹ ag kar vỹ ti vĩ mẽg mũ.

Mateus 26:70 Iomraidhean Croise

Mateus 26:51

Kỹ Jesus mré tĩ tĩ ũ tóg rógro kunũnh kỹ porisa ũ nĩgrẽg kym mũ. Topẽ tũ to pã'i mág camarada vẽ.

Mateus 26:56

Hã ra sóg nén tỹ iso rán kỹ nĩ ẽn vég mũ,” he tóg. Kỹ ti mré mũ tĩ ag tóg ti ré kỹ pétẽ kãn mũ sir, vẽnh pigju jé.

Mateus 26:58

Hã ra Pedro tóg, Jesus nón kãtĩ mũ, kuvar há tá, kỹ tóg Topẽ tũ to pã'i mág ĩn kã ra rã mũ. Ti tỹ ag tỹ Jesus tỹ hẽn ri ke ẽn ve sór vẽ.

Mateus 26:69

Hã ra Pedro vỹ, re tá nĩ nĩ, ĩn vãso kã. Kỹ pã'i camarada ũ fi tóg ti venh kãkutẽ kỹ ti mỹ: “Jesus mré ã tóg tĩ ja nĩ gé, Galiléia tá ke ẽn mré,” he mũ.

Mateus 26:71

Kar kỹ tóg jãnkã ra rã sór mũ. Hã ra ũ fi tóg ti vég mũ gé, kỹ fi tóg ag mỹ: “Jesus mré ke ũ vẽ, Nazaré tá ke ẽn mré,” he mũ gé.

Lucas 22:57

Hã ra Pedro tóg: “vó,” he mũ. “Ti ki kagtĩg sóg nĩ, jỹ,” he tóg.

Roma 11:20

Hỹ, ag vãm tóg. Hã ra ag tóg ti ki ge jãvãnh ja nỹtĩgtĩ, hã kỹ tóg ag vãm. Jãvo tóg ãjag to há nĩ, ãjag tỹ ti ki ge to. Hã kỹ ag to é he sór tũg nĩ. Topẽ kamẽg nĩ mỹr.

1 Corinto 10:12

Hã kỹ vẽso jykrén, ã tĩg há han jé. Ã tỹ ti vĩ mranh tũ nĩn kỹ tóg há tĩ. Hã jé vẽnh ki rĩr, ã tỹ tỹ prãnh ke tũ nĩ jé.

Nén Venh Ke 21:8

Hã ra ũ ag tóg pĩ gru fir kã ki vár ke mũ, hã vỹ: ũ tỹ isovãnh mũ ag, ũ tỹ vẽjykre pãno han tĩ ag, ũ tỹ ũ tén tĩ ag, ũ tỹ ag prũ tũ fag mré nỹgnỹ mũ ag, ũ tỹ fag mén tũ mré nỹgnỹ mũ fag, kujá ag, curandeiro ag, ũ tỹ vẽnh kãgrá jykre mĩ mũ mũ ag, ũn ón mũ ag, he mũ. Pĩ gru fir kã ki tóg ag vãm kãn ke mũ. Kỹ tóg ag kãgter pẽ han ri ke nĩ sir,” he tóg, ũ tỹ nĩgja kupri kri nĩ ẽn ti.