Mateus 17:1 - O Novo Testamento na língua Kaingáng
1 Kar kurã tỹ 6 tũg kỹ Jesus tóg ag mỹ: “mũ nỹ, vyr mỹ,” he mũ. Pedro mỹ tóg ke mũ. Tiago mỹ ke gé, ti jãvy tỹ João mỹ ke gé. Ag hã mré tóg tĩ mũ, pãnónh ra.
Kỹ ag tóg mũ kỹ Jairo ĩn tá junjun mũ sir. Kỹ tóg: “Pedro hã vỹ inh mré rãnh mũ, João ke gé, João kãke tỹ Tiago ke gé, gĩr fi panh ke gé, fi mỹnh fi ke gé,” he mũ.
Sỹ ãjag ve tãgtũnh ke vẽ ha. Kỹ sóg ãjag jykre venh ke mũ. Ũ tỹ ẽg mré ke tỹ vẽjykre kórég han vég mũ vỹ tónh ke mũ. Ũn régre vỹ tónh ke mũ, ke tũ nĩ kỹ ũn tãgtũ.
Ha vé, inh pijé ãjag mỹ ón mũ', isỹ ãjag mỹ ẽg Senhor tỹ Jesus Cristo kãtĩg vén mũ ẽn tón kỹ, isỹ ti jykre tar tón kỹ. Ti ve inh, ti tỹ tỹ ũn mág pẽ nĩ ti.