Lucas 8:49 - O Novo Testamento na língua Kaingáng

⁴⁹ Ti tỹ ver fi mré vẽmén jẽ ra ũ tóg jun mũ, pã'i tỹ Jairo ẽn ĩn tá. “Ã kósin fi vỹ hur tũg. Hã kỹ ti kutãn mãn tũg nĩ,” he tóg.

Lucas 8:49 Iomraidhean Croise

Mateus 26:10

Hã ra Jesus tóg mẽ kỹ ag mỹ: “ãjag tỹ ne jé fi mỹ kaga han nẽ?“ he mũ. “Inh jykre ki króm fi tóg.

Mateus 9:18

Ti tỹ ver ag mré vẽmén nĩ ra pã'i ũ tóg, ti tá jun mũ, ha mẽ. Ti krẽm grĩnh ke kỹ tóg ti mỹ: “inh kósin fi vỹ krónh ke nỹ ha. Ã nĩgé tỹ fi mẽnh kãtĩg, kỹ fi fe tóg mrin kenh ke mũ, ha vem nĩ,” he mũ.

Marcos 5:22

Kỹ Judeu ag vẽnh kanhrãn jafã to pã'i tỹ Jairo tóg tá jun kỹ Jesus krẽm mũg ke mũ.

Lucas 11:7

Kỹ tóg ti mỹ: “hã ra sóg nỹ nĩ. Kỹ inh krẽ ag tóg nũgnũr nỹtĩ ha ke gé,” he mũ. “Jãnkã vỹ nĩfénh kỹ jẽ ha. Hã kỹ tóg vẽnh mỹ tĩ,” he tóg.

Lucas 7:6

Kỹ tóg ag mré tĩ mũ. Ti tỹ ti ĩn to hã tĩ ra capitão tóg ti mỹ vẽnh vĩ jẽnẽ mãn mũ gé, ti mré ke ag tỹ. “Ti venh kãrãnh ke tũ ã nẽji nĩ, ti tỹ tỹ fóg nĩn kỹ,” he ag tóg. “Ã mỹn hỹn jagy nỹ, ã tỹ fóg ĩn kã ki sãn ken kỹ,” he ag tóg.