Lucas 7:8 - O Novo Testamento na língua Kaingáng

⁸ “Ha vé, tỹ ti nẽji pã'i krẽm ke nĩ gé, kỹ porisa ag nẽji tỹ ti krẽm ke nỹtĩ gé. Hã kỹ ti nẽji pã'i jykre ki kanhró nĩ. Ti tỹ porisa ũ mỹ: kutĩg, hen kỹ ti nẽji tĩ tĩ, ti tỹ ti mỹ: kunĩg, hen kỹ ti nẽji kãtĩ tĩ gé. Ti tỹ ti mỹ rãnhrãj tĩ mỹ: tag han ra, hen kỹ tóg han tĩ. Ti vĩ tỹ tóg ag jẽgnẽg tĩ. Hã kỹ tóg ki kanhró nĩ. Ã vĩ tỹ ã nẽji ti mỹ rãnhrãj tĩ tỹ há' henh mũ,” he ag tóg mũ, capitão mré ke ag.

Lucas 7:8 Iomraidhean Croise

Lucas 7:7

“Hã kỹ ti nẽji ã venh kãtĩg ke tũ nĩ gé, hã ra tóg ã mỹ vẽnh vĩ jẽnẽg mũ. Ã vĩ pir ki ã nẽji ti tỹ há' henh mũ,” he ag tóg.

Lucas 7:9

Kỹ tóg ti mỹ e tĩ. Kỹ tóg ag mỹ: “Israel ũ pijé ti ri ke nĩ', ti tỹ tỹ fóg hã ra',” he mũ. “Ki kanhró tóg nĩ mỹr, kỹ tóg inh ki rã kỹ jẽ. Ge ve ja tũ sóg nĩ. Há' he kỹ ti nĩ ha, ti mỹ rãnhrãj tĩ ti,” he tóg.

Han Kãme 23:17

Kỹ Paulo tóg capitão ũ jé prẽr kỹ ti mỹ: “pã'i mág mỹ kyrũ tag pére tĩg, ti tỹ ti mỹ nén ũ tó jé,” he mũ.

Han Kãme 23:23

Kỹ pã'i mág tóg capitão régre ag mỹ: “ãjag tũ kãnkãn ra! Ẽmã tỹ Cesaréia ra ãjag mũnh mũ, kuty tag kã 9 óra ki,” he mũ. “Kỹ soldado tỹ 200 (ke) ag vỹ ãjag mré mũnh mũ, kãvãru kri mũ tỹ 70 (ke) ag ke gé. Kỹ ũ tỹ 200 (ke) ũ ag vỹ rógro pu gé mũnh mũ,” he tóg.

Han Kãme 23:26

“Cláudio Lísias tỹ rá vẽ,” he mũ. “Isỹ Governador tỹ Félix mỹ rán hã vẽ, ã tỹ inh kãfór nĩn kỹ. Ã mỹ sóg: ã mỹ há? he mũ.

Han Kãme 23:31

Kỹ soldado ag tóg Paulo pére mũ mũ. Kuty tá mũ kỹ ag tóg ẽmã tỹ Antipátride tá junjun mũ.

Han Kãme 24:23

Kỹ tóg capitão mỹ: “ti fẽg han ra. Ti jagãgtãn ra. Ti mré ke ag tỹ ti mỹ nén ũ nĩm kỹ tóg há nĩ. Ti mỹ nenh tũg nĩ,” he mũ.

Han Kãme 25:26

“Hã ra tóg sỹ ti to nén rán ke mũ ki krov tũ nĩ ver. Hã kỹ sóg ti jé prẽr, ã tỹ ti ve jé, inh mré. Ã tỹ ti ki jẽmẽ kỹ sóg sỹ nén rán ke mũ ki kanhró nĩnh mũ.

Colossos 3:22

Ãjag kã mĩ ũ tóg patrão mỹ rãnhrãj tĩ, fagrĩnh mỹ. Ãjag mỹ sóg: “ãjag patrão vĩ ki hã han nĩ,” he mũ. Ũ tóg kejẽn ti patrão tỹ ti mỹ vĩ há han hã jé ti tũ ki rĩr tĩ, ón kỹ. Tag han tũg nĩ. Ti tũ ki rĩr hapẽ han nĩ, ãjag tỹ ẽg Senhor kamẽg kỹ. Vẽjykre pir hã han nĩ, ãjag patrão mỹ.