Lucas 23:44 - O Novo Testamento na língua Kaingáng

⁴⁴ Kejẽn rã tóg ẽg nĩno kã sa nĩ sir. Hã ra tóg kuty' he mũ sir, ga kar mĩ hã. Kuty ẽn tóg óra tãgtũ han mũ.

Lucas 23:44 Iomraidhean Croise

Mateus 27:45

Rã tỹ ẽg nĩno kã sa ra tóg kuty' he mũ sir, ga kar mĩ hã. Kuty ẽn tóg óra tãgtũ han mũ.

Mateus 27:52

Kỹ ga tóg, ragra ke mũ sir, pãró vỹ, gũm ke mũ gé, vẽnh kej vỹ, nugnor mũ gé, kỹ ũ tỹ Topẽ ki ge kỹ nỹtĩ tỹ hẽn ri ke ag tóg, rĩnrĩr mãn mũ, ũn kãgter mũ ag. Ag kej tá ag tóg kãpa mũ.

Marcos 15:39

Hã ra capitão tóg ti vég jẽ nĩ. Ti prẽr mẽg tóg mũ. Ti tỹ hun ke ẽn vég tóg mũ. Kỹ tóg: “vẽnh vĩ há ja vẽ,” he mũ. “Topẽ kósin ja vẽ“ he tóg.

João 19:14

Rã tỹ ẽg nĩno kã sa ra ke vẽ. Tỹ vaj kỹ ag tóg fénhta tỹ Páscoa ẽn han sór mũ, hã kỹ ag tóg ũri vẽjẽn tỹ hẽn ri ke kãn mũ. Ẽn kã Pilatos tóg Judeu ag mỹ: “ãjag pã'i mág hã vẽ ha,” he mũ.

Han Kãme 2:20

Kỹ rã tỹ kutyg ke vẽ, kysã kyvénh ke vẽ gé. Kar kỹ Topẽ kurã vẽ sir, kurã mág ẽn ti.