Lucas 2:47 - O Novo Testamento na língua Kaingáng

⁴⁷ Ti vĩ tóg vẽnh kar mỹ e tĩ. To jykrén há han tóg mũ. Kỹ ẽg kanhrãn tĩ ag tóg ti mré vẽmén nỹtĩ nĩ.

Lucas 2:47 Iomraidhean Croise

Mateus 13:54

Kỹ tóg ti jamã ra tĩ mũ sir. Tá jun kỹ tóg, vẽnh kanhrãn jafã krẽm ag kanhrãn mũ. Kỹ tóg ag mỹ e tĩ, ti vĩ ti. Kỹ ag tóg ti to vĩ kónãn mũ. “Hẽn tán hỹn ki kanhrãn, vẽjykre tag ki? Ũ nỹ hỹn ti kanhrãn, ti tỹ nén han vãnh tag hynhan jé?

Mateus 22:33

Kỹ ag tóg ti vĩ mẽg mũ sir, kỹ ti jykre tóg ag mỹ e pẽ tĩ, ti vĩ ti.

Mateus 7:28

Hã ki Jesus tóg krỹg he mũ sir, ag kanhrãn ki. Kỹ tóg vẽnh kar mỹ e tĩ sir, ti vĩ ti.

Marcos 1:22

Kỹ ti vĩ tóg ag mỹ e tĩ. Vẽnh kar vĩ kãfór ti nĩ, Topẽ vĩ to ẽg kanhrãn tĩ ag mré hã. Hã ra tóg ki hã tó mũ.

Marcos 11:18

Hã ra Topẽ tũ to pã'i ag vỹ Jesus vĩ mẽg mũ. Kỹ ag tóg: “ẽg hỹn hẽ ri ken kỹ ti tén ke mũ?“ he mũ. Hã ra ag tóg ti kamẽg mũ. Vẽnh kar mỹ tóg há tĩ, ti vĩ ti. Hã kỹ ag tóg ti vóg tũ nĩ sir.

Marcos 6:2

Vẽnhkán ke kurã ki tóg ag vẽnh kanhrãn jafã krẽm ag kanhrãn mũ. Ag tỹ ti vĩ mẽ kỹ tóg ag mỹ e tĩ. “Hẽ tán hỹn ki kanhrãn. Ũ nỹ hỹn ti kanhrãn?“ he ag tóg. “Ẽg tỹ nén han vãnh hynhan tóg tĩgtĩ.

Lucas 2:18

Kỹ tóg ag kar mỹ e tĩ sir, ge ra tóg ag mỹ sér tĩ.

Lucas 2:46

Vãhã fag tóg tá ti vég mũ. Topẽ ĩn krẽm tóg nĩ nĩ, ẽg kanhrãn tĩ ag mré. Ag vĩ mẽg tóg nĩ nĩ, kỹ tóg ag ki jẽmẽg mũ gé.

Lucas 4:22

Kỹ tóg ag mỹ e tĩ sir. “Ki hã tóg tó mũ,” he ag tóg mũ. Kỹ ag tóg ti to: “José kósin vẽ mỹr, ẽg mré ke ẽn, hã ra tóg ẽg kãfór nĩ sór mũ,” he mũ.

Lucas 4:32

Kỹ ti vĩ tóg ag mỹ e tĩ. Vẽnh kar vĩ kãfór ti nĩ.

João 7:15

Kỹ ti vĩ tóg vẽnh kar mỹ e tĩ. “Vẽnh kanhrãn mág han ja tũ ti nĩ, hã ra tóg ki kanhró pẽ nĩ,” he ag tóg mũ ti to, pã'i ag.

João 7:46

Kỹ ag tóg: “hã ra tóg vĩ há tãvĩ han mũ. Vẽnh vĩ tỹ ge mẽ ja tũ ẽg nỹtĩ, hã kỹ ẽg tóg ti kãgmĩ ja tũ nĩ,” he mũ.