Lucas 11:53 - O Novo Testamento na língua Kaingáng

⁵³ Tag pãte tóg, hẽn ra tĩ mũ sir. Kỹ Topẽ vĩ to ẽg kanhrãn tĩ ag tóg, ti mré mũ kỹ ti tugnỹm tĩ, Fariseu ag ke gé. Ag tỹ ti vĩ to ti se sór vẽ.

Lucas 11:53 Iomraidhean Croise

Lucas 11:52

“Ón kỹ Topẽ vĩ to ẽg kanhrãn tĩ', Topẽ vỹ ãjag vóg kónãn ke mũ. Ũ tỹ Topẽ ki rã sór mũ ra ãjag tóg, ti mỹ tó há han tũ nĩgtĩ, ti tỹ ki rã tũ nĩn jé. Kỹ tóg, ẽg tỹ ũ jo ĩn nĩfénh ẽn ri ke nĩ,” he tóg.

Lucas 11:54

Ón kỹ ag tóg ti ki jẽmẽg tĩ gé sir. Hã ra ag tóg ti vĩ mẽ há han tũ nĩ sir. Nén ũ pir hã to ag tóg jykrén mũ, hã vỹ: ti kãgmĩnh ke, he mũ.

Lucas 20:20

Kỹ ag tóg hã ra ti tỹ rĩr mũ. Ti to ag tóg vãjig mũ, ag tỹ ti vĩ to fóg tỹ pã'i mỹ: “ha ti vóg kónãn,” he jé. Hã jé ag tóg ũn jykre kuryj nỹtĩ ve ag jẽgnẽg mũ, ag tỹ Jesus ki jẽmẽ jé.

Lucas 20:27

Kỹ Saduceu ag tóg ti tá junjun mũ gé, ti ki jẽmẽ jé. Hã ra Saduceu ag tóg: “ẽg ter ja tá ẽg tóg vỹn ke mãn ke tũ nĩ. Rĩr mãn ke tũ ẽg tóg nĩ,” he tĩ.

Han Kãme 26:9

“Hã ra sóg vãsỹ Jesus kato tẽ ja nĩgtĩ gé. Ũ tỹ ti ki ge kỹ nỹtĩ ag vóg kónãn jagy han ja sóg nĩgtĩ vẽ, fag mré hã.

1 Corinto 13:5

Vẽnh mỹ mẽ han ke tũ ẽg tóg nĩ gé. Ẽg tũ tãvĩ hã to jykrén ke tũ ẽg tóg nĩ gé. “Ti hỹn nén ũ ki kanhrãn ke tũ pẽ nĩ,” henh ke tũ ẽg tóg nĩ gé. Kỹ ẽg tóg ũ tỹ ẽg vóg kónãn mũ ra ti to jũnh ke tũ nĩ gé.

2 Corinto 8:6

Kỹ Tito tóg ãjag ki jãnkamy sĩ vé huri, ti tỹ Jerusalém tá ke ag mỹ jẽnẽ jé. Kỹ sóg ti mỹ: “Corinto tá ke ag mỹ tó mãn nĩ, ag tỹ ag mỹ ag tũ vẽnh kãpãm jé, ẽg tỹ ũn jagtar ag mỹ ma mũ jé,” he mũ.