Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




रोमियो 1:7 - कुल्वी

7 हांऊँ रोम शैहरा न रौहणु आल़ै सैभी बै ऐ चिट्ठी लिखदा लागा सा, ज़ुणिबै परमेश्वरा झ़ुरी केरा सी होर आपणै पवित्र लोक होंणै री तैंईंयैं शाधेंदै सी, आसरै पिता परमेश्वर होर प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह होर शान्ति मिलदी रौहै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

7 हुंह लिखा एसा च़िठी रोम नगरी रहणैं आल़ै तिन्नां सोभिए नांओंऐं, ज़हा लै परमेशर झ़ूरी करा और तेऊए पबित्र हणां लै आसा शादै दै। मेरी आसा म्हारै बाप्पू परमेशर और प्रभू ईशू मसीहा का अरज़ कि तम्हां सोभी लै लोल़ी झींण और शांती सदा हुई। (इफिसी 1:2)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

7 त्याह सभी रे ना जोह रोमा में परमेश्वरा रे प्यारे साहा होर पवित्र हुणे री तणी शादी दे साहा म्हारे बापू परमेश्वर होर परमेश्वर यीशु मसीहा री तरफा का तमा बे अनुग्रह होर शांति भेटती रहे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




रोमियो 1:7
70 Iomraidhean Croise  

तैण्ढाऐ तुसरा प्याशा मांहणु सामनै लोड़ी च़मकू कि ते तुसरै भलै कोमा बै हेरिया तुसरै बापू री, ज़ो स्वर्गा न सी सराहणा केरलै।


यीशुऐ तेसा बै बोलू, “मुँभै मत छ़ुँगै, किबैकि हांऊँ हाज़ी तैंईंयैं बापू हागै बै ऊझै नैंई नौठा, पर मेरै भाई हागै बै जाईया तिन्हां बै बोल, कि हांऊँ आपणै बापू हागै बै होर तुसरै, बापू, होर आपणै परमेश्वरा आगै बै ऊझै ज़ा सा।”


होर तिन्हां हागै चिट्ठी न ऐ लिखिया भेज़ू कि अन्ताकिया शैहर, सीरिया होर किलिकिया रै इलाकै न रौहणु आल़ै बिश्वासी ज़ो कि होरी ज़ाति रै सी, प्रेरित होर स्याणै रा नमस्कार।


हनन्याहै ज़वाब धिना, “हे प्रभु, मैं ऐई मांहणु रै बारै न बोहू लोका न शुणू सा कि ऐई मांहणुऐ यरूश्लेम शैहरा न तेरै पवित्र लोका सैंघै बड़ै-बड़ै बुरै कोम केरै सी।


तुसै रोमी शैहरा न रौहणु आल़ै विश्वासी बै तिन्हां लोका मौंझ़ै शामिल केरू सा, ज़ुणिबै परमेश्वरै यीशु मसीह रै होंणै री तैंईंयैं शाधे सी।


तैबै यीशु मसीह पैंधै बशाह केरनै री बजहा न आसै धर्मी ठहराऐ, ता आपणै प्रभु यीशु मसीह री ज़रियै ज़ो किछ़ बी आसा री तैंईंयैं केरू सा, परमेश्वरा सैंघै शान्ति रखै,


होर आश रखणै न शर्म नी होंदी, किबैकि ज़ुण पवित्र आत्मा परमेश्वरै आसाबै धिनी सा, तेसा री ज़रियै परमेश्वरा री झ़ुरी आसरै मना न भौरुई सा।


होर आसाबै पता सा, कि ज़ुण लोका परमेश्वरा सैंघै झ़ुरी केरा सी, तिन्हरी तैंईंयैं सारी गैला भलाई बै पैदा केरा सी, मतलब ज़ुणिबै परमेश्वरै चुनै सी।


न गहराई, होर न कोई होर सृष्टि, आसाबै परमेश्वरा रै झ़ुरी न, ज़ुण आसरै प्रभु यीशु मसीह न सा आँगी केरी सकदी।


ज़ैण्ढा सौ होशे भविष्यवक्ता री कताबा न भी बोला सा, “ज़ुण मेरै लोका नैंई ती, सौ मूँ आपणै लोका बनाणै,” ज़ो मेरै प्यारे नैंई ती, तिन्हां बै प्यारे बोलणा;


आसरा मसीह रै बारै सन्देश परमेश्वरा री शक्ति होर बुद्धि सा तिन्हां यहूदी होर होरी ज़ाति री तैंईंयैं ज़ुणिबै परमेश्वरै चुनै सी।


आसरै प्रभु यीशु रा अनुग्रह तुसा पैंधै होन्दा लोड़ी रौहू।


प्रभु यीशु मसीहा रा अनुग्रह होर परमेश्वरै रा झ़ुरी होर पवित्र आत्मा री सहभागिता तुसा सैभी सैंघै होंदै रोहली।


ओ भाइयो बैहणियो, हांऊँ प्रार्थना केरा सा आसरै प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुसा सैभी सैंघै होंदा रौहै। आमीन।


आसरै पिता परमेश्वर होर प्रभु यीशु मसीह री धिरै न तुसाबै अनुग्रह (कृपा) होर शान्ति मिलदी रौहै।


हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि परमेश्वर पिता होर यीशु मसीह री तरफा न विश्वासी भाई बै शान्ति प्यार होर बशाह सैंघै बशाह सैंघै भौरै।


आसरै पिता परमेश्वर होर प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह होर शान्ति मिलदी रौहै।


मसीह ज़ुण मुँभै सैभी गैला न सामर्थ देआ सा, तेईन हांऊँ सैभ किछ़ केरी सका सा।


आसरै पिता होर परमेश्वरै री सराउथी होर आदर हमेशा होंदी रौहै। ऐण्ढाऐ हो।


आसरै प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुसा पैंधै बणिया रौहै।


मसीह न तिन्हां पवित्र होर बशाह केरनु आल़ै विश्वासी भाई रै नाँ ज़ुण कुलुस्से शैहरा न रौहा सी, आसरा पिता परमेश्वर तुसाबै अनुग्रह होर शान्ति देंदा रौहै।


तैबै ज़ैबैकि परमेश्वरै तुसै चुनै सी होर तुसा सैंघै झ़ुरी रखा सा, बड़ी दया, होर भलाई, होर दीनता, होर नम्रता, होर सहनशीलता धारण केरा।


होर मसीह री शान्ति ज़ुणिरी तैंईंयैं तुसै एक शरीर होईया शाधै भी सी, तुसै रै दिला न राज़ केरला, होर तुसै धन्यवाद देणु आल़ै बणा।


ऐ चिट्ठी पौलुस होर सिलवानुस होर तीमुथियुसै री धिरै न, थिस्सलुनीकियै शैहरा री मण्डली रै नाँ न ज़ो परमेश्वर बापू होर प्रभु यीशु मसीह न सी, तिन्हां री तैंईंयैं लिखी सा। अनुग्रह होर शान्ति तुसाबै मिलदी लोड़ी रौही।


ज़ैबै आसै आपणै परमेश्वर बापू न प्रार्थना केरा सी, बशाह री बजहा ज़ो कोम तुसै केरा सी, होर मुश्किल कोम विश्वासी री मज़त केरनै री तैंईंयैं केरा सी किबैकि तुसै तिन्हां सैंघै झ़ुरी डाआ सी होर प्रभु यीशु मसीह रै वापस ऐणै री आशा न तुसै सताव सौहा सी।


होर हे विश्वासी भाइयो, परमेश्वरै रै प्यारे लोको, आसै ज़ाणा सी कि परमेश्वरै तुसै तेइरै लोका होंणै री तैंईंयैं चुनै सी।


किबैकि परमेश्वरै आसै छ़ोतली ज़िन्दगी देणै री तैंईंयैं नैंई पर पवित्र ज़िन्दगी देणै री तैंईंयैं शाधै सी।


आसरै प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुसा पैंधै होंदा रौहला।


आसरै परमेश्वर पिता होर प्रभु यीशु मसीह न तुसाबै अनुग्रह होर शान्ति मिलदी लोड़ी रौही।


हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि प्रभु ज़ो आसरी शान्ति रा स्रोता सा, तुसाबै हर बौगत होर हर तैरहा न शान्ति दै। प्रभु तुसा सैभी सैंघै रौहै।


आसरै प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुसा सैभी सैंघै होंदा रौहै।


हांऊँ ऐ चिट्ठी तीमुथियुसा बै लिखा सा। तुसै मेरै बेटै सांही सी किबैकि तुसै मसीह न बशाह केरा सी ज़ैण्ढै हांऊँ केरा सा। हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि पिता परमेश्वर होर आसरै प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह, दया होर शान्ति मिलदी लोड़ी रौही।


होर ज़ुणिरै मालक विश्वासी सी इन्हां ते भाई होंणै री बजहा न तुच्छ नी ज़ाणलै, बल्कि तिन्हरी होर बी सेवा केरलै किबैकि एथा न फायदा च़कणू आल़ै विश्वासी होर प्रेमी सी। इन्हां गैला रा उपदेश देंदा रौह होर तिन्हां बै मनणै री तैंईंयैं बोला।


हांऊँ ऐ चिट्ठी तीमुथियुस तौभै लिखदा लागा सा। आपणै बेटै सांही हांऊँ झ़ुरी केरा सा। हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि पिता परमेश्वर होर आसरै प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह, दया होर शान्ति मिलदी लोड़ी रौही।


हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि प्रभु तुसा सैंघै रौहै होर तिन्हरा अनुग्रह भी तुसा पैंधै होंदा रौहला।


हांऊँ ऐ चिट्ठी तीतुसा बै लिखा सा। तुसै मेरै बेटै सांही सी किबैकि तुसै मसीह न बशाह केरा सी ज़ैण्ढै हांऊँ केरा सा। हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि पिता परमेश्वर होर आसरै प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह, दया होर शान्ति मिलदी लोड़ी रौही।


हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि प्रभु यीशु मसीह रा अनुग्रह तुसा पैंधै हो। आमीन।


हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि परमेश्वर आसरा पिता होर आसरै प्रभु यीशु मसीह तुसाबै अनुग्रह होर शान्ति दै।


हांऊँ याकूब, ज़ो परमेश्वर होर प्रभु यीशु मसीह रा दास सा, ऐ चिट्ठी लिखा सा, यहूदी रै बारा गोत्रा बै, ज़ो मसीह न होर सारी दुनिया न तितर-बितर होईया रौहा सी, तुसा सैभी बै मेरा नमस्कार।


पर ज़ैण्ढा तुसरा शाधणु आल़ा पवित्र सा, तैण्ढै तुसै भी आपणै सारै चाल-चलना न पवित्र बैणा।


हेरा, बापूऐ आसा सैंघै कैण्ढी झ़ुरी डाही कि आसै परमेश्वरा रै औलाद कहलाऐ; होर आसै सी भी ऐई बजहा दुनिया आसाबै नैंई जाणदी, किबैकि दुनिया रै लोके भी प्रभु यीशु बै नैंई जाणु।


परमेश्वर पिता, होर तेइरै रै बेटै यीशु मसीह री तरफा न अनुग्रह होर दया होर शान्ति आसा सैंघै सच़ाई होर झ़ुरी सैंघै रौहणा।


तेइयै मूँ सैंघै ऐ भी बोलू, इफिसुस शैहरा री मण्डली रै स्वर्गदूता बै ऐ सन्देश लिख; हांऊँ सौऐ सा ज़ुण आपणै दैहिणै हौथा न सौत तारै ढौकै सी, होर ज़ुण सुनै री सौत दीवटै रै बिच़ा न फिरा सा। ज़ो हांऊँ बोला सा सौ शुण।


पिरगमुन शैहरा री मण्डली रै स्वर्गदूता बै ऐ सन्देश लिख, “हांऊँ सौऐ सा ज़ौस हागै दूईधारी तेज़ होर च़ोखी तलवार सा, ज़ो हांऊँ बोला सा सौ शुण;


थुआतीर शैहरा री मण्डली रै स्वर्गदूता बै ऐ सन्देश लिख, “हांऊँ परमेश्वरा रा बेटा ज़ौसरी औछ़ी औगी री झ़ाई सांही सी होर ज़ौसरी ज़ोंघा च़मकदै लागी ती ज़ैण्ढै भट्ठी न तौता केरूदा पीतला, ज़ो हांऊँ बोला सा सौ शुणा।


ज़ो कोई मेरै सन्देशा बै समझ़णा चाहा सा तेइबै ध्याना सैंघै शुणना चेहिऐ, ज़ो पवित्र आत्मा मण्डली बै बोला सा।


स्मरुना शैहरा री मण्डली रै स्वर्गदूता बै ऐ सन्देश लिख, “ज़ो पैहला होर आखरी सा, हांऊँ मूँआ ती। पर ऐबै हांऊँ ज़िन्दा सा, हांऊँ ज़ो बोला सा तेइबै शुण।


हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि प्रभु यीशु रा अनुग्रह पवित्र लोका सैंघै लोड़ी रौहू। आमीन।


लौदीकिया शैहरा री मण्डली रै स्वर्गदूता बै ऐ सन्देश लिख, “हांऊँ सौऐ सा ज़ो आमीन सा होर विश्वासयोग्य होर सच़ा गुआह सा होर परमेश्वरा री सृष्टि री मूल बजहा सा, ऐ बोला सा,


ज़ो किछ़ पवित्र आत्मा मण्डली बै बोला सा सौ सैभ लोका बै ध्याना सैंघै शुणना चेहिऐ।”


फिल्दिलफिया शैहरा री मण्डली रै स्वर्गदूता बै ऐ सन्देश लिख; हांऊँ सौऐ सा ज़ो पवित्र होर सच़ा सा होर ज़ुण दाऊदा री कुँज़ी रखा सा, ज़ौसरै खोलुऐदै बै कोई बन्द नी केरी सकदा होर बन्द केरूऐदै बै खोली नी सकदा, ऐ बोला सा,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan