प्रकाशितवाक्य 3:9 - कुल्वी

⁹ मूँ शैताना री आराधना केरनु आल़ै तेरै वशा न केरनै। ज़ो यहूदी बणिया बेठै सी पर ऑथि नी, पर झ़ूठ बोला सी, हेर, मूँ ऐण्ढा केरना कि तिन्हां एज़िया तौभै दण्डवत केरना होर ऐ ज़ाणना कि मैं तौ सैंघै झ़ुरी रखी सा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ भाल़, मुंह करनै राख्से सभा आल़ै तेरै बशै। ज़ुंण आप्पू लै यहूदी बोला, पर असली दी निं तिंयां आथी, तिंयां बोला झ़ुठअ। हेर, मुंह करनअ इहअ कि तिन्नां पल़णअ तेरै च़रणैं, और तेभै लागणअ तिन्नां का थोघ कि हुंह आसा ताल्है झणैल़ू।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ हेर महा शैताना रे त्याह मडली आले तेरे बंशा में करणे पर, जोह यहूदी बणी बेठे दे साहा, पर साहा नांई पर झूठ बोला, हेर महा एडा करना की त्याह इछी करे तेरी मंडली में नमस्ते होर त्याह जाडणा की मांई ताहके प्रेम डाहू।

प्रकाशितवाक्य 3:9 Iomraidhean Croise

युहन्ना 17:23

हांऊँ तिन्हां न होर तुसै मूँ न कि ते सिद्ध होईया एक होलै होर दुनियां जाणली कि तुसै हांऊँ भेज़ू सा, ज़ैण्ढी तुसै मूँ सैंघै झ़ुरी ढाई सा तैण्ढीऐ झ़ुरी तिन्हां सैंघै डाई।

प्रकाशितवाक्य 2:9

हांऊँ तेरै दु:ख होर तेरी दरिद्रता बै ज़ाणा सा, पर तू सेठ सा, ज़ुणा लोका आपणै-आपु बै यहूदी बोला सी होर ऑथि नी, पर शैताना री आराधनालय सी, तिन्हरी निन्दा बै भी ज़ाणा सा।