प्रकाशितवाक्य 10:9 - कुल्वी

⁹ होर मैं स्वर्गदूता हागै ज़ाइआ बोलू, “ऐसा होछ़ी कताब मुँभै दै।” होर तेइयै मुँभै बोलू, “ले ऐसा बै खा होर ऐसा तेरा पेट कड़वा ता केरना पर तेरै मुँहा न मखीरा सांही मीठा लागणा।”

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁹ तेखअ बोलअ मंऐं तेऊ स्वर्ग दूता सेटा डेऊई करै, “एसा होछ़ी ज़ेही कताबा दै मुल्है।” तेऊ दैनअ मुल्है ज़बाब, “निंऊं और एसा खाआ। तेरी खाखा लागणीं मखीरा का बी मिठी पर तेरअ पेट हणअ थोल़ी घल़ी बाद कल़ुअ।” (यजकेल 3:1-3)

ईनर सराजी मे नया नियम

⁹ मांई स्वर्गदूता सेटा नाशी करे बोलू, एसा होच्छी कताबा महा बे दे, तेऊ महा बे बोलू एता, तेरअ पेट कउड तो करन पर तेरअ मुँह खमीरा साही मिठअ करन।

प्रकाशितवाक्य 10:9 Iomraidhean Croise

कुलुस्सी 3:6

किबैकि ऐ लोका इन्हां बुरी गैला बै केरा सी, परमेश्वरा पक्का तिन्हां बै सख्ती सैंघै सज़ा देणी।

प्रकाशितवाक्य 10:10

मैं सौ होछ़ी कताब तेई स्वर्गदूता हागै न लेई होर खाई। सौ मेरै मुँहा न मखीरा सांही मीठी ता लागी पर ज़ैबै मैं सौ खाई ता मेरा पेट कड़वा हुआ।