लुका 4:4 - कुल्वी

⁴ पर यीशुऐ शैताना बै बोलू, “पवित्र शास्त्रा न ऐ लिखू सा ‘मांहणु रोटिए लाइया केल्ही ज़िन्दै नी रौहणा’।”

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द कि मणछ निं सिधअ रोटी करै ज़िऊंदअ आथी।” (बधान 8:3)

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ यीशु तेऊवे उत्तर दीना लिखूदा साह, मणश सीधी रोटी संघे जिऊंदअ नांई रहंदा।

लुका 4:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:4

यीशुऐ ज़वाब धिना, “पवित्र शास्त्रा न ऐ लिखू सा, ‘मांहणु सिर्फ़ रोटियै लाइया केल्हा नी, बल्कि परमेश्वरै रै मुँहा न निकलणू आल़ै हर एकी वचनै लाइया ज़िन्दै रौहणा।’ ”

मत्ती 6:31

“तुसै चिन्ता केरिया ऐ मता बोलदै, ‘कि आसा कि खाँणा, कि पीणा होर कि लाणा?’

लुका 22:35

तैबै यीशुऐ च़ेले न पुछ़ू, “ज़ैबै मैं तुसै बगैर बटुऐ, बैगा बगैर होर बगैर ज़ूतै भेज़ै, कि तैबै तुसाबै कौसी च़ीज़ै री कमी हुई?” तिन्हैं बोलू, “आसाबै कौसी च़ीज़ै री कमी नी हुई।”

लुका 4:10

किबैकि पवित्र शास्त्र बाइबला न ऐ लिखू सा, ‘परमेश्वरा आपणै स्वर्गदूता बै हुक्म देणा, ताकि ते तौभै बच़ालै’

लुका 4:3

तैबै शैतानै यीशु बै बोलू, “अगर तू परमेश्वरा रा बेटा सा ता इन्हां पात्थरा बै रोटी बैणनै बै बोल।”

लुका 4:8

प्रभु यीशुऐ शैताना बै ज़वाब धिना, “पवित्र शास्त्रा न ऐ लिखू सा: ‘तू सिर्फ़ आपणै प्रभु परमेश्वरा बै प्रणाम केर; होर तेइरी पूजा केर’।”

इफिसियों 6:17

परमेश्वरा री उद्धारा केरनु आल़ी समर्थ एक टोपा सांही हो, होर तलवारी री तैंईंयैं परमेश्वरा रा सन्देशा रा इस्तेमाल केरा ज़ुण परमेश्वरा री आत्मा रै ज़रियै प्राप्त होआ सा।