लुका 4:3 - कुल्वी

³ तैबै शैतानै यीशु बै बोलू, “अगर तू परमेश्वरा रा बेटा सा ता इन्हां पात्थरा बै रोटी बैणनै बै बोल।”

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ राख्सै बोलअ ईशू लै, “ज़ै तूह परमेशरो शोहरू आसा, तै बोल एऊ पात्थरा लै कि रोटी बण।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³ होर शैताने तेऊबै बोलू, अगर तूह परमेश्वर रअ शोहरू साहा, तेबा आज्ञा दे, कि यह पाथर रोटी बण।

लुका 4:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:3

तैबै शैतानै तेइबै नेड़ एज़िया बोलू, “अगर तू परमेश्वरा रा बेटा सा, ता बोल, कि इन्हां पात्थरै री रोटी बणली।”

लुका 3:22

तैबै न बाद पवित्र आत्मा कबूतरै रै रूपा न आत्मा आपु पैंधै उतरी होर स्वर्गा न एक आवाज़ हुई “तू मेरा प्यारा बेटा सा, हांऊँ तौ न खुश सा।”

लुका 4:2

तौखै शैतानै चाल़ी ध्याड़ी तैंईंयैं यीशु री परीक्षा केरदा रौहू। इन्हां रोज़ा न यीशुऐ किछ़ नी खाऊ। ज़ैबै ऐ ध्याड़ै पूरै हुऐ ता यीशु बै भूख लागी।

लुका 4:4

पर यीशुऐ शैताना बै बोलू, “पवित्र शास्त्रा न ऐ लिखू सा ‘मांहणु रोटिए लाइया केल्ही ज़िन्दै नी रौहणा’।”