लुका 2:8 - कुल्वी

⁸ तेई देशा न किछ़ फुआल तेसा राती न छेता न आपणै भेड़ै रै छ़ुण्डा री पौहरैदारी केरदै लागै ती।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ तेऊ देशै तै कई फुआल और तिंयां हआ तै राची आपणीं भेडा बाकरीए छ़ुंडा पहरी दहल़ै सुत्तै दै।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ होर तेऊ देशे केथरे फुआल थी जोह मेदाना में रहिकरे आपणे भेडा वे पहरा दीन्दा थी।

लुका 2:8 Iomraidhean Croise

लुका 2:7

होर तेसै आपणै पैहलै बेटै बै जन्म धिना होर सौ फालड़ू न लपेटिया खुरली भीतरै रखू। ज़ुणीन लोका गौरु बै च़ारा देआ ती, किबैकि सराय न तिन्हरी तैंईंयैं ज़ैगा नी ती ऑथि।

लुका 2:9

तैबै एकदम प्रभु रा एक स्वर्गदूत तिन्हां सामनै प्रकट हुआ होर प्रभु री महिमा रा प्याशा तिन्हरै च़ोहू पासै च़मकू होर ते फुआल बोहू डौरै।