लुका 2:2 - कुल्वी

² ऐ पैहला नाँ दर्ज़ तेई बौगतै हुआ, ज़ैबै कविरिनियुस सीरिया देशा रा राज़पाल ती।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² अह ती संसारा दी पैहली नांअ लखाई ज़ुंण तेऊ ज़मानैं हूई, ज़धू क्बिरिनिउस सिरीया लाक्कैओ राजपाल त।

ईनर सराजी मे नया नियम

² यह पहिली तेऊ वक्ता री पहली ना लिखाई होई होर क्विरिनियुस सीरिया रअ हाकिम थी।

लुका 2:2 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:24

सारै सीरिया देशा न तेइरा यश फैलदा रौहू; लोका सैभ बीमारा बै, ज़ो कई किस्मै री बीमारी होर दु:खा न डूबै ती होर ज़ुणिबै बुरी आत्मा फ़सी ती, ज़ुणिबै मिर्गी एज़ा ती होर ज़ुणिबै ध्रँग हुआ ती तेई हागै आंणै होर तेइयै ते सैभ ठीक केरै।

लुका 2:1

तिन्हां ध्याड़ै न अगस्तुस महाराज़ै रोमी देशै रै सैभी लोकै रै नाँ दर्ज़ केरनै रा हुकुम धिना।

लुका 2:3

सैभ लोका राज़ै रै हुक्मै रै मुताबक आपणा-आपणा नाँ दर्ज़ केरनै री तैंईंयैं तेई शैहरा बै नौठै ज़ौखै तिन्हरै बुज़ुर्ग रौहा ती।

लुका 3:1

तिबिरियुस महाराज़ै रै राज्य रै पँध्रुऐ बौर्षा न ज़ैबै पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया देशा रा राज़पाल ती। तेई बौगता न हेरोदेस तेसा रियासता रै च़ार इलाकै मौंझ़ै अनतिपास, गलील ज़िलै रा राजा ती। हेरोदेसा रा भाई फिलिप्पुस, इतुरैया होर त्रखोनितिस इन्हां दुई इलाकै रा राजा ती। लिसानियास अबिलेनै इलाकै रा राजा ती।

शधाणूं 13:7

सौ सिरिगयुस पौलुस सुबैदारा रा सैंघै ती ज़ो कि बुद्धिमान मर्द ती। राज़पाल बरनबास होर शाऊला बै आपु हागै शाधिआ तिन्हां न परमेश्वरा रा वचन शुणना चाहा ती।

शधाणूं 18:12

ज़ैबै गलीली अखाया प्रदेशा रा हाकिम ती ता यहूदी लोकै एकता केरिया पौलुस राज़गद्दी सामनै आंणु होर बोलदै लागै।

शधाणूं 23:26

महाप्रतापी फेलिक्स हाकिमा बै क्लौदियुस लूसियासा रा नमस्कार;

शधाणूं 26:30

तैबै राज़ा, हाकिम होर बिरनीकै होर तिन्हां सैंघै बैशणू आल़ै उठिया खड़ै हुऐ, होर नौठै।

शधाणूं 5:37

तेथा न बाद नाँ लिखाई रै रोज़ा न यहूदा गलीली न रौहणु आल़ा उठु होर तेइयै बी किछ़ लोका आपु धिराबै केरै होर सौ बी मकाऊ हुआ होर ज़ेतरै लोका तेइबै मैना ती ते सारै तितर-बितर हुऐ।