लुका 16:3 - कुल्वी

³ “तैबै सौ मुन्शी सोच़दा लागा, ‘ऐबै हांऊँ कि केरनु? किबैकि मेरै मालका हांऊँ मुन्शी रै कोमा न खोलणा लाऊ सा होर मूँ न ऐतरी ताकत नी ऑथि कि हांऊँ खाच़ कोती सकनू। होर भीख मुँगणै न ता मुँभै शर्म लागा सा।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ “तेखअ लागअ सह भढारी इहअ सोठदअ, ‘ऐबै हुंह कै करूं? किल्हैकि मेरै मालकै लाअ हुंह ऐबै नोकरी का पोर्ही काढी, नां ता हुंह खेचै कदाल़ च़की सकदअ और भिख निं मांगी सकदअ तेते हणीं लोगा का शरम?’

ईनर सराजी मे नया नियम

³ तेबा भण्डारी सोचदअ लागअ; कि तेबा हाऊं कैह करू? किबेकि मेरे मालका महा का एबा भंडारी रा काम पोरी मागना तेबा हाऊ माटे कोतणे बे सामर्थ्य नांई, होर भीखा मांगणे का महा शर्म इहंदा।

लुका 16:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 20:8

“ज़ैबै सौंझ़ हुई ता अँगूरा रै बगीच़ै रै मालकै आपणै मुन्शी बै बोलू, मज़दूरा बै शाधिया ज़ो बादा न लाऐ ती तिन्हां न शुरू केरिया ज़ो पैहलै लाऐ ती तिन्हां सैभी री मज़दूरी चुकती केर।”

मरकुस 10:46

तैबै यरूश्लेमा रै बौता न यीशु होर तेइरै च़ेले यरीहो नगरा न आऐ, सौ होर तेइरै च़ेले, होर एक बड़ी भीड़ यरीहो न निकती ती, ता तिमाई रा बेटा बरतिमाई एक कांणा भिखारी, सड़का रै कनारै बेठा ती।

लुका 12:17

तैबै सौ सेठ मांहणु विच़ार केरदा लागा कि ऐबै मूँ कि केरना किबैकि मूँ हागै ऐतरी ज़ैगा नी ऑथि कि हांऊँ आपणी फसला बै रखनू।

लुका 16:2

तैबै तेई सेठै आपणा मुन्शी शाधु होर तेइबै बोलू, ‘हांऊँ तेरै बारै न ऐ कि लागा सा शुणदा? तू आपणै मुन्शी होंणै रा हिसाब दै किबैकि तू आगै बै मुन्शी नी रौही सकदा।’

लुका 16:20

लाज़र नाँ रा एक गरीब मांहणु ज़ो कि ज़ख्मा सैंघै भौरूआन्दा ती तेइबै कोई तेई सेठ मांहणु री डेही पैंधै छ़ौड़ा ती।

लुका 16:22

“किछ़ रोज़ा बाद सौ गरीब मांहणु मूँआ होर स्वर्गदूतै तेइरी आत्मा नेइया स्वर्गा न अब्राहमै रै फाह्ड़ै न पजाई। तैबै किछ़ रोज़ा बाद सौ सेठ मांहणु बी मूँआ होर सौ पौथू, तेइरी आत्मा नरका न पौई।

लुका 16:4

ओहो! मूँ हागै एक तरकीब सा अगर तेथै रै मुताबक हांऊँ कोम केरनु ता मेरै बोहू सारै सैंघी होंणै। औखै न खोलणै न बाद तिन्हां मेरी मज़त केरनी।’

लुका 18:4

बोहू रोज़ा ढौई सौ फैसलै केरनु आल़ा हिलै-भानै केरदा रौहू, पर एक रोज़ तेइयै सोच़ु कि हांऊँ न ता परमेश्वरा न डौरदा होर न लोकै री परवाह केरदा,

युहन्ना 9:8

तैबै तेइरै पड़ेशी होर ज़ुणी लोकै पैहलै भीख मौंगदा हेरू ती, तै लोका एकी दुज़ै बै बोलदै लागै, “कि ऐ ता सौ नी ऑथि, ज़ो बैशिया भीख मौंगा केरा ती?”

शधाणूं 3:2

होर लोकै एक ऐण्ढा मांहणु आंणना लाऊ ती ज़ो लँगड़ा पैदा हुआ ती। ते तेइबै मन्दिरै रै दुआरा हागै ज़ो शोभला, बोलिया ती, बेठा ती, ताकि सौ मन्दिरा बै ऐणु आल़ै न भीख मुँगै।

शधाणूं 9:6

पर ऐबै उठिया ग्राँ बै ज़ा, होर तौखै कोई ऐण्ढा होंणा, तेई तौभै दैसणा, तौ कि केरना।”

2 थिस्सलुनी 3:11

आसै शुणा सी कि केतरै लोका तुसरै बिच़ा न आलसी च़ाल च़ला सी होर किछ़ कोम नी केरदै पर होरी रै कोमा न हौथ पा सी।