Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




याकूब 3:1 - कुल्वी

1 हे मेरै विश्वासी भाइयो बैहणा, मण्डली न तुसा मौंझ़ै बोहू उपदेशक मता बैणा, किबैकि तुसै ज़ाणा सी कि आसै ज़ो उपदेशक सी आसरा होर बी सख्ती सैंघै न्याय होंणा सा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

1 ए मेरै भाईओ, मंडल़ी दी निं तम्हां मांझ़ै खास्सै शिक्षा दैणैं आल़ै बणां, किल्हैकि तम्हां का आसा थोघ बी कि हाम्हैं शिक्षा दैणैं आल़ै हणैं होर बी खास्सै दोशी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

1 हे मेरे भाईयो, तमे मे का बहु उपदेशक नांई बणे, किवेकि जाणदा कि हामे उपदेशक होर भी दोषी हुणे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




याकूब 3:1
30 Iomraidhean Croise  

“च़ेले आपणै गुरू न बड़ा नी होंदा होर न नोकर आपणै मालका न।


“हे कपटी शास्त्री होर फरीसी लोको! हाय सा तुसा पैंधै, तुसै मांहणु री तैंईंयैं स्वर्गा रै राज्य रा दुआर बन्द केरा सी। तुसै न ता आपु तेई दुआरै हागै ज़ाँदै न तिन्हां मांहणु बै ज़ाणै देंदै।”


“ओ कपटी शास्त्री होर फरीसी लोको, हाय! सा तुसा पैंधै किबैकि तुसै विधवै री सम्पति बै हड़प केरा सी। तुसै लोका न रिहाणै री तैंईंयैं बड़ी-बड़ी प्रार्थना केरा सी। एथै री तैंईंयैं तुसाबै बोहू सज़ा मिलणी।


ऐ हेरिया फरीसी लोकै तेइरै च़ेले बै बोलू, “तुसरा गुरू च़ुँगी लेणू आल़ै होर पापी सैंघै किबै खा-पीआ सा?”


तैबै तेई सेठै आपणा मुन्शी शाधु होर तेइबै बोलू, ‘हांऊँ तेरै बारै न ऐ कि लागा सा शुणदा? तू आपणै मुन्शी होंणै रा हिसाब दै किबैकि तू आगै बै मुन्शी नी रौही सकदा।’


“कौसी पैंधै दोष मता लादैं। तैबै तुसा पैंधै बी दोष नी लागणा। अगर तुसै होरी बै माफ केरलै ता तुसाबै बी माफी मिलणी।


ऐ शुणिया मसीह यीशुऐ तेइबै ज़वाब धिना, “तू इस्राएली रा गुरू होईया भी कि इन्हां गैला बै नी ज़ाणदा?”


सिरिया देशा रै अन्ताकिया शैहरा री मण्डली न केतरै भविष्यवाणी केरनु आल़ा होर उपदेशक ती मतलब बरनबास, शमौन ज़ुणिबै कि नीगेर बोला सी, लुकियुस कुरेनी होर चौथाई देशै रै राज़ै हेरोदेसा रा दूध-भाई मनाहेम होर शाऊल।


होर परमेश्वरै ऐई मसीह रै शरीर मतलब मण्डली न आसा सैभी बै अलग-अलग कोम केरनै री तैंईंयैं धिनै सी। पैहलै तेइयै किछ़ लोका प्रेरिता रै रूपा न चुनै, दुज़ै भविष्यवाणी केरनु आल़ा, त्रीज़ै शिक्षक, होर सामर्था रै कोम केरनु आल़ै, होर बीमारी बै ठीक केरनु आल़ै, होर दया केरनु आल़ै, होर प्रधान, होर कई किस्मा री भाषा बोलणु आल़ै।


किबैकि ज़रूरी सा, कि आसा सैभी रा हाल मसीह रै न्याय सिहांसना सामनै खुलिणा सा, कि सैभे मांहणु आपणै-आपणै खरै माड़े कोमै रा बदला ज़ो तेइयै शरीरा न केरी रै सी पालै।


ऐ मसीह ती ज़ुणियै ऐ ज़िम्मैबारी मण्डली बै धिना, केतरै बै प्रेरित होर केतरै बै भविष्यवक्ता होर केतरै बै खुशी रा समाद शुनाणु आल़ै होर केतरै बै हेर-शुण केरनु आल़ै होर केतरै बै उपदेशक नियुक्त केरै।


होर ऐ झ़ूठी शिक्षा देणु आल़ै शास्त्री सांही बणना ता चाहा सी पर ज़ो ते दुज़ै बै सिखाणै री कोशिश हो केरा सी होर दृढ़ता सैंघै बोला सी पर सच़ी न नैंई समझ़दै।


हांऊँ सच़ बोला सा, झ़ूठ नी बोलदा। हांऊँ ऐई उदेश्य न खुशी रै समादा रा प्रचारक, प्रेरित होर होरी ज़ाति री तैंईंयैं बशाह होर सच़ाई रा उपदेशक ठहराऊआ सा।


ऐई खुशी रै समादा री तैंईंयैं परमेश्वरै मुँभै एक प्रचारक, प्रेरित होर उपदेश देणु आल़ा ठहराऊ।


आपणै अगुवै री मना होर तिन्हरै अधीन रौहा, किबैकि तै तुसाबै हेरदै लागै सी ताकि तुसै भटकै नी लोड़ी। ज़ुणिबै आपणी सेवा रै बारै न लेखा देणा पौड़ना कि तै ऐई कोमा बै खुशी सैंघै केरलै न कि उदासी सैंघै, तैबै तुसाबै किछ़ फायदा नी होंणा।


हे मेरै प्रिय विश्वासी भाइयो बैहणा, धोखै न मता रौंहदै।


हे मेरै प्रिय विश्वासी भाइयो बैहणा, ऐसा गैला बै तुसै ज़ाणा सी। हर एक मांहणु शुणनै री तैंईंयैं त्यार, बोलणै न सुल्हे होर झ़िक केरनै न धिमा होला,


एकी मुँहा न धन्यवाद होर श्राप निकल़ा सी। हे मेरै भाइयो, ऐण्ढा नी होंणा चेहिऐ।


होर ज़ो लोका तुसरै हवालै केरै सी, तिन्हां पैंधै अधिकार मता जताँदै, बल्कि छ़ुण्डै री तैंईंयैं शोभलै आदर्श बणा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan