Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




इफिसियों 2:2 - कुल्वी

2 ज़ैबै तुसै पैहलै ऐई दुनिया रै लोका री रीति न च़ला ती, होर तुसै शैताना बै मना ती ज़ो कि सर्गा न बुरी आत्मा पैंधै राज़ केरा सा, ज़ुण हाज़ी भी परमेश्वरा रा हुक्म नी मनणु आल़ै लोका रै दिला न कोम केरा सा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

2 तम्हैं आसा तै एऊ जुगे लोगा ज़िहै ज़ुंण तेऊ राख्से साबै च़ला तै ज़ुंण तिन्नां कदुष्ट आत्मों राज़अ आसा ज़हा हाम्हैं इना संसारे आछी करै हेरी निं सकदै। सह ई राख्स करा तिन्नां लोगा मांझ़ै काम ज़ुंण परमेशरो अदर निं करदै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

2 जासु में तमे पहिल एउ संसारा री रीति परेदे, होर सरगा रे अधिकारा रे हाकिम मतलब तेऊ दुष्टात्मा रे साबे चला थी, जोह एबा भी आज्ञा नांई मनणे आले में काम करा थी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




इफिसियों 2:2
64 Iomraidhean Croise  

तैबै मांहणु रा बेटा आऊ, ज़ो होरा सांही खा-पीआ सा पर लोका बोला सी कि हेरा, ऐई मांहणु बै ऐ ता पेटू होर पियक्कड़ होर च़ुँगी लेणू आल़ै होर पापी रा सैंघी सा! पर तेइरै कोमै लाइया तेइरी बुद्धि रा पता च़ला सा कि सौ केतरा काबिल सा।”


होर झ़ौकड़ा न औल़ूदा बेज़ा सौ सा, ज़ुणियै वचन शुणू, होर दुनिया री चिंता, ढैबुऐ रा धोखा होर हर किस्मै री चीज़ा रा लालच तिन्हरै मना न भौरूइया वचना बै दबा सा होर ते फलदै नी।


ऐ छेत दुनिया रै लोका सी, शोभला बेज़ा तै लोका सी ज़ुणी पैंधै परमेश्वर राज्य केरनै न खुश सा होर जंगली बेज़ा सौ सा ज़ो शैताना रा हुक्म मनिया कोम केरा सी।


होर दुनिया री चिंता, ढैबुऐ रा धोखा होर हर किस्मै री चीज़ा रा लालच तिन्हरै मना न भौरूइया वचना बै दबा सा होर ते फलदै नी।


“तैबै मालकै तेई लूच़ै मुन्शी री बड़ी सराहणा केरी, किबैकि तेइयै बड़ी च़लाकी सैंघै कोम केरू। किबैकि ऐसा दुनियै रै लोका आपणै बौगतै रै लोका मोंझ़ै आपणै रीति वर्ताबा न धर्मी लोका न ज़ादा च़लाक सी।


यीशुऐ शमौन-पतरसा बै बोलू, “शमौन, ओ शमौन, हेर शैतानै तुसा सैभी बै गेहूँ सांही आँगी केरनै री ती तैंईंयैं परमेश्वरा न हुक्म पाऊ सा।


ऐबै परमेश्वरै दुनिया रा न्याय केरना, ऐबै ऐई दुनिया रा मुख्य शैतान खोलणा;


ज़ैबै यीशु होर तेइरै च़ेले राती रोटी खाँदै लागै ती। शैतानै पैहलै न ओरु यीशु बै धोखा देणैं री तैंईंयैं शमौना रै बेटै यहूदा इस्करियोती रै मना न ऐ भौरू ती।


रोटी रा टुकड़ा लेन्देआ शैतान तेई रै आँध्रै तुरू। तैबै यीशुऐ तेइबै बोलू, “ज़ो तू केरा सा, छ़ेकै केर।”


मूँ ऐबै तुसा सैंघै होर बोहू गैला नैंई केरनी, किबैकि दुनियां न राज़ केरनु आल़ा शैतान ऐणु आल़ा सा। मूँ पैंधै तेइरा कोई हक नैंई।


अगर तुसै दुनिया रै लोका हौन्दे, ता दुनिया रै लोका तुसा सैंघै झ़ुरी डाआणी, पर ऐई बजहा न तुसै दुनिया रै लोका मौंझ़ै नैंई पर मैं तुसै दुनिया रै लोका मौंझ़ै न चुनै सी, तैबै ता दुनिया रै लोक तुसा सैंघै बैर डाआ सी।


न्याय रै बारै न किबैकि परमेश्वरै पैहलै न ऐई दुनियां रै अधिकारी मतलब शैताना रा न्याय केरू सा।


ऐ दुनिया रै लोका तुसा सैंघै बैर नैंई केरी सकदै, पर सौ मूँ सैंघै बैर डाआ सा किबैकि हांऊँ तिन्हां बै दसा सा तै बुरै कोम केरा सी।


यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “तुसै ऐसा धौरती रै सी, पर हांऊँ स्वर्गा न आऊ सा। तुसै दुनिया रै सी, हांऊँ दुनिया रा नी ऑथि।


तुसै आपणै बापू शैताना री धिरै न सी, होर आपणै बापू री लालसा बै पूरा केरना चाहा सी। सौ ता पैहलै न ओरै खूनी सा होर सच़ा पैंधै नी टिकू, किबैकि सच़ तेईन नैंई ऑथि। ज़ैबै सौ झूठ बोला सा, ता आपणै आदता सैंघै बोला सा, किबैकि सौ झूठा सा, मतलब झूठा रा बापू सा।


तैबै नगरै रै मन्त्रियै लोका बै शान्त केरिया बोलू, हे इफिसियों शैहरा रै लोको कुण नी ज़ाणदा कि इफिसी नगर बड़ी देवी अरितमिसा रा मन्दिर निरी मूरता रा टहलुआ सा।


पर पतरसै बोलू, “हे हनन्याह! शैतानै तेरै मैना न ऐ गैल किबै पाई कि तू पवित्र आत्मा सैंघै झ़ूठ बोलला होर ज़मीनै री कीमती रै किछ़ ढैबुऐ आपु हागै रखला?


होर ऐई दुनिया रै लोका सांही मता बणदै, पर तेसरी बुद्धि रै नोंऊँऐं होंणै री बजहा न तुसरा चाल-चलन भी बदलुआ लोड़ी, ज़ुणी बजहा न तुसा परमेश्वरै री भली होर शोभली होर सिद्ध इच्छा न पता लांदै रौहा।


ऐ नैंई, कि तुसै बिलकुल दुनिया रै व्यभिचारी, लालची, होर लोका बै ठगणु आल़ै, होर मूर्तिपूजा केरनु आल़ै री संगती मता केरदै; किबैकि ऐण्ढी दशा न तुसाबै दुनिया न निकलणा पौड़ा सा।


होर तुसा मौंझ़ै केतरै लोका पैहलै ऐण्ढै ती, पर तुसै प्रभु यीशु मसीह रै अधिकारा न होर आसरै परमेश्वरा री आत्मा न आपणै पाप धोऐ होर पवित्र हुये होर धर्मी ठहरै।


ऐई दुनिया रै ईश्वर शैतानै तिन्हां अविश्वासी री बुद्धि कांणी केरी सा, ताकि तै मसीह री महिमा रै बारै न खुशी रै समादा न ऐणु आल़ै प्याशा नैंई हेरी सकलै, ज़ो ऐ रिहा सा कि परमेश्वर कैण्ढा सा।


आसरै परमेश्वर होर पिता री इच्छा रै मुताबक मसीह यीशुऐ आपणै-आपा बै आसरी पापा री तैंईंयैं धिना, ताकि आसै ऐई बर्तमान बुरी दुनिया रै लोका रै बुरै असरा न बच़लै।


तौखै मसीह सैभ ताकतवर अधिकारी, शक्ति होर राजा पैंधै राज़ केरा सा। सौ ऐई दुनिया न सैभ प्राणी पैंधै राज़ केरा सा होर ऐणु आल़ी दुनिया न भी राज़ केरना।


ऐथा बजहा न याद केरा कि तुसै ज़ुण पैदाईश होरी ज़ाति रै सी, होर यहूदियै तुसरा मज़ाक उड़ाऊ किबैकि तुसै खतना नैंई केरदै पर ते केरा सी। पर तिन्हरा सौ रीति-रुआज़ सिर्फ़ तिन्हरै शरीरा री तैंईंयैं केरिया सा।


एक बौगत ती ज़ैबै तुसै परमेश्वरा न दूर ती, पर ऐबै मसीह यीशु न तिन्हरै लोहू रै ज़रियै नेड़ आंणै सी।


एक बारी आसै भी आपणै पापी स्वभावा रै स्वार्थी इच्छा रै अधीना न ती। आसरै स्वभावा न आसै दुज़ै सांही परमेश्वरा री झ़िका रै अधीन ती।


प्रभु रै अधिकारा न हांऊँ ऐ बोला सा, कि होरी ज़ाति रै लोका सांही ज़िन्दगी मता जिया किबैकि तिन्हरै बिचार बेकार होर उलझन भरै सी।


कि तुसै आपणा पापी स्वभाव होर आपणै पराणै जिणै रै तरीकै बै दूर केरू सा ज़ो अभिलाषा होर धोखै न भ्रष्ट हुआ सा।


तिन्हां मांहणु रै ज़रियै धोखै न मता पौड़दै ज़ो ऐण्ढी तैरहा रा पाप केरनै रा बहाना बणा सी, किबैकि इन्हां गैला री बजहा न परमेश्वरा री झ़िक हुक्म नी मनणु आल़ै लोका पैंधै भड़का सा।


किबैकि तुसै ज़ुण पैहलै निहारै न ती, पर ऐबै प्रभु न ज्योति सी, होर ऐबै ज्योति री औलादा सांही च़ला।


किबैकि आसरी लड़ाई कोई मांहणु रै बरोधा न नैंई ऑथि, बल्कि तिन्हां बिना हेरूईदी निहारै सैंघै भौरूऊँदी दुनिया रै प्रधाना, अधिकारी, हाकमा सैंघै सा, होर सर्गा री दुष्ट शक्ति रै बरोधा न सा।


होर ऐबै तेइयै यीशु रै शारीरिक शरीरा न मौती री बजहा न तुसरा मेल-मिलाप केरू, ज़ुण आसै पैहलै बाहरै खोलै ती, होर बुरै कोमा री बजहा मने रै बैरी ती।


किबैकि देमासै ऐसा दुनिया बै प्रिय ज़ाणिया हांऊँ छ़ौड़ू सा होर थिस्सलुनीक शैहरा बै नौठा सा होर क्रेसकेंस गलातिया प्रदेशा बै होर तीतुस दलमतिया प्रदेशा बै नौठा सा।


आसरै परमेश्वर बापू रै सामनै च़ोखी होर साफ भक्ति ऐ सा, कि अनाथ होर विधवै रै दुःखा न तिन्हरी सुधि लेलै होर आपणै आपु बै दुनिया री बुराई न दूर रखलै।


ऐण्ढा मांहणु ऐ नी बुझ़ै कि मुँभै प्रभु न किछ़ मिलणा।


हे विश्वासघातीयो, कि तुसै नी ज़ाणदी, कि दुनिया सैंघै दोस्ती केरनी परमेश्वरा सैंघै बैर केरना सा? तैबै ज़ो कोई दुनिया न दोस्ती रखणा चाहा सा, सौ आपणै आपु बै परमेश्वरा रा बैरी बणा सा।


परमेश्वरा रै हुक्म मनणु आल़ै बणा, शोभलै शोहरू सांही ज़ो आपणै बापू रा हुक्म मना सी। तिन्हां बुरै कोमा बै मौता केरा ज़ुणिबै तुसै तैबै केरना चाहा ती ज़ैबै तुसै परमेश्वरा री सच़ाई बै नैंई ज़ाणा ती।


किबैकि होरी ज़ाति री इच्छै रै मुताबक कोम केरनै होर लुचपनै री बुरी इच्छा, मतवालापन, लीलाक्रीड़ा, पियक्कड़पन होर घृणित मूर्ति पूज़ा न आसै ज़ो बौगत बिताऊ, सौऐ बड़ा भारी हुआ।


तिन्हरी औछ़ी न व्यभिचार बौसू सा होर ते पाप केरै बगैर रूकी नी सकदै; ते तिन्हां लोका बै धोखा देआ सी ज़ो मसीह पैंधै पूरी तैरहा बशाह नी केरदै, होर ते तिन्हां बै पापा धिरै बै नेआ सी। ज़ादा न ज़ादा चीज़ा पाणै री तिन्हरै लोभा री बजहा न परमेश्वरा तिन्हां बै सज़ा देणी।


ऊँई लाईया ही आसै परमेश्वरा री औलाद होर शैताना रै औलाद बूझा सी; ज़ो कोई धर्मा रै कोम केरा सी सौ परमेश्वरा, होर ज़ुण लोका आपणै भाई सैंघै झ़ुरी डाह सी ते परमेश्वरा री धिरै न सी।


ज़ो कोई पापा रै कोम केरदा रौहा सा शैताना री तरफा न सा। परमेश्वरा रा बेटा तैबै आऊ कि शैताना रा कोम नाश केरै।


ओ प्यारे शोहरूओ, तुसै परमेश्वरा रै सी, होर तुसै तिन्हां झ़ूठी भविष्यवाणी केरनु आल़ै न जीतू सा; किबैकि ज़ो पवित्र आत्मा तुसा न सा सौ तेई शैतानै री शक्ति न बड़ी सा ज़ो ऐई दुनिया न बड़ा सा।


आसै बूझा सी कि आसै परमेश्वरा री तरफा न सी, होर सारी दुनिया तेई शैताना रै वशा न सा


किबैकि ज़ो कोई परमेश्वरा री औलाद सा, सौ दुनिया पैंधै जीत पा सा; होर बशाह रै ज़रियै आसै दुनिया पैंधै जीत पा सी।


होर सौ बड़ा अजगर मतलब सौऐ पराणा साँप ज़ो शैतान कहलाइया सा होर सारै दुनिया रा भरमाणू आल़ा सा, सौ धौरती पैंधै गिराऊ होर तेइरै दूत भी तेई सैंघै गिराऐ।


तिन्हां नशाणा री बजहा न ज़ुणिबै तेई पशु सामनै रिहाणै रा अधिकार तेइबै धिना ती, सौ धौरती न रौहणु आल़ै बै ऐण्ढै तैरहा बहका ती कि धौरती न रौहणु आल़ै बै बोला ती कि, ज़ुणी पशु रै तलवार लागी ती सौ ज़ीऊ सा, तेइरी मूरत बणा।


धौरती न सैभ रौहणु आल़ै तिन्हां सैभी तेई पशु री पूजा केरनी, ज़ौसरै नाँ तेई मेमणै री ज़िन्दगी री कताबा न दुनिया रै शुरू न लेइया नी लिखैदै, मेमणा सौऐ सा ज़ो मकाऊ ती।


होर सौतुऐ स्वर्गदूतै आपणै कटोरै न ज़ो ती बागरी पैंधै पेरू होर मन्दिरै रै सिंहासना न ऐ बड़ा शब्द हुआ कि, “पूरा हुआ।”


होर तेइयै सौ अजगर ज़ो शैतान सा ढौकिया हज़ार बौर्षै री तैंईंयैं बोनू।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan