1 थिस्सलुनी 4:14 - कुल्वी

¹⁴ किबैकि आसै ज़ाणा सी कि, यीशु मूँआ होर ज़िन्दा बी हुआ ता, तैण्ढाऐ परमेश्वरा बी ज़ो यीशु मसीह पैंधै बशाह केरनै न बाद मूँऐं सी, तै बी यीशु हागै वापस आंणनै।

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁴ किल्हैकि, ज़ै हाम्हैं भरोस्सअ करा कि प्रभू ईशू मूंअ और ज़िऊंदअ बी हुअ, तिहअ ई ज़ुंण मसीहा दी मूंऐं दै आसा तिंयां बी आणनैं परमेशरा मसीहा संघै बापस।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁴ किबेकि अगर हामे बुशाह करा, कि यीशु मुअं, होर जिऊंदअ भी होऊ, तेबा तडे ही परमेश्वरा भी जोह यीशु संघे सुतदे साहा तेऊ संघे रहणा।

1 थिस्सलुनी 4:14 Iomraidhean Croise

मत्ती 24:31

तेई तुरही री बड़ी छ़ेड़ा सैंघै, आपणै स्वर्गदूत भेज़णै, होर तिन्हां सर्गा रै कुणै न लेइया पूरी धौरती मौंझ़ै न च़ोहू दिशा न परमेश्वरा रै चुनैदै लोका कठा केरनै।

रोमियो 14:9

किबैकि मसीह तैबै मूँआ होर फिरी ज़िन्दा बी हुआ, कि सौ सौहै सा ज़ुणिबै मूँएंदै होर ज़िन्दै दुऐ प्रभु केरिया ग्रहण केरा सा।

रोमियो 8:11

अगर परमेश्वरा री आत्मा ज़ुणियै यीशु मूँएंदै न ज़िन्दा केरू तुसा आँध्रै सा, ता ज़ुणियै मसीह मूँएंदै न ज़िन्दा केरू, तेई तुसा रै मूँएंदै शरीरा बै भी आपणी आत्मा री बजहा न ज़ुण तुसा आँध्रै सा ज़िन्दा केरना।

1 थिस्सलुनी 3:13

आसै प्रार्थना केरा सी कि प्रभु यीशु तुसरै मन बै स्थिर केरला, ज़ैबै सौ दबारा आपणै सैभी पवित्र लोका सैंघै ऐला ता ते आसरै परमेश्वर पिता सामनै पवित्रता न निर्दोष ठहरलै।

1 थिस्सलुनी 4:13

हे मेरै विश्वासी भाइयो, आसै च़ाहा कि तुसै तिन्हां विश्वासी लोका रै बारै न ज़ाणा ज़ो मूँऐं सी, ऐण्ढा नी हो कि तुसै होर लोका सांही दुःख मनात्, ज़ुणिबै दबारा ज़िन्दै होंणै री आश नी ऑथि।

1 थिस्सलुनी 4:17

तैबै आसै ज़ो ज़िन्दै सी होर बच़िया रौहणा तिन्हां सैंघै स्वर्गा पैंधै च़किणा कि सर्गा न प्रभु न मिललै होर ऐसा रीतियै आसा हमेशा प्रभु सैंघै रौहणा।

2 थिस्सलुनी 2:1

हे भाइयो बैहणियो, ऐबै आसै प्रभु यीशु मसीह रै वापस ऐणै रै बारै न किछ़ बोलणा सा होर तेई बौगता ज़ैबै आसा तेई सैंघै मिलणा।

प्रकाशितवाक्य 1:18

हांऊँ मूँआ ती। पर ऐबै हांऊँ ज़िन्दा सा, होर हेर हांऊँ जुगा-जुगा तैंईंयैं ज़िन्दा सा, होर मौऊत होर अधोलोका पैंधै, मूँऐंदै री ज़ैगा पैंधै मेरा अधिकार सा।

प्रकाशितवाक्य 14:13

होर मैं स्वर्गा न ऐ शब्द शुणू कि लिख, “ज़ो मुर्दै प्रभु न मौरा सी, ते ऐबै न धन्य सी।” पवित्र आत्मा बोला सा, “हाँ, किबैकि तिन्हां आपणी मेहनती न बशाँ पाणा, होर तिन्हां बै तिन्हां गैला री तैंईंयैं ईनाम देणा ज़ो तिन्हैं केरी।”