Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 थिस्सलुनी 2:16 - कुल्वी

16 होर यहूदी लोका होरी ज़ाति सैंघै तिन्हरी मुक्ति री गैला केरनै न आसाबै रोका सी, कि हमेशा पापा पैंधै पाप केरा सी, पर तिन्हां पैंधै परमेश्वरा रा प्रकोप पौड़ना पक्का सा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

16 तिंयां हआ हाम्हां होरी ज़ाती मांझ़ै एऊ खुशीए समादे बारै खोज़णैं का रोकदै लागै दै, तिंयां च़ाहा इहअ कि तिन्नां निं उद्धार लोल़ी भेटअ! तिंयां आसा लागै दै साबा का बाधू पाप करदै और ऐबै भेटणीं परमेशरा का घोर सज़ा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

16 होर त्याह अन्यजाति का त्याहरे उद्धारा री तणी गला करणे का हामा रोका, कि सदा आपणे पापा रे घड़ा भरदे रहे; पर त्याह परेदे परमेश्वरा भयानक प्रकोप आउआ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 थिस्सलुनी 2:16
52 Iomraidhean Croise  

तैबै सौ एज़ा सा होर आपु सैंघै सौत बुरी आत्मा बै भी आंणा सा होर तै बुरी आत्मा तेई मांहणु आँध्रै बास केरा सा। होर तेई मांहणु री दशा पैहलै न भी ज़ादा बुरी होआ सा।”


हांऊँ ज़ाणा सा कि तुसै आपणै बुज़ुर्गा री बुराई बै खत्म केरनु आल़ै सी।


होर परमेश्वरै रै राज्य रा खुशी रा समाद सारी दुनिया रै हर ज़ैगा न प्रचार केरिना कि सैभी देशा रै लोका बै ऐ ग्रहण केरनै रा मौका मिलणा।


तुसा लड़ाई-झ़गड़ै री अफवाहै रै बारै न शुणलै पर तुसै घबराँदै हेरीत् किबैकि इन्हरा होंणा ज़रूरी सा पर तेई बौगतै आखरी नी होंणा।


तेइरा शूप तेइरै हौथा न सा होर तेई आपणा खौल़ शोभली तैरहा साफ केरना होर गेहूँ ता तेई आपणै कोठड़ी न डाहणै, पर भूज़ ऐण्ढी औगी न पाणा ज़ो कैधी भी नी हिशणी।”


ज़ो कोई बशाह केरला होर बपतिस्मा लेला तेई, मुक्ति पाणी, पर ज़ो कोई बिश्वास नैंई केरला, तेई दोषी बैणना।


पर यहूदी नेतै बै लोकै री भीड़ हेरिआ जलन हुई, होर निन्दा केरिआ पौलुसै री गैलै रै खिलाफ़ बोलदै लागै।


पर यहूदी नेतै भक्त होर बेटड़ी होर नगरै रै बड़ै लोका बै उकसाइया, पौलुस होर बरनबास आपणै इलाकै न खोलै।


पर केतरै यहूदी लोकै अन्ताकिया शैहरा होर इकुनियुमा न एज़िया लोका आपु धिराबै केरै, होर पौलुस पात्थरै लाइया मारू होर मूँआदा सोच़िया सौ घसीटिआ नगरा बाहरै नेऊ।


पर ज़ुणी यहूदी लोकै तिन्हरी गैला नी मैनी तिन्हैं होरी ज़ाति रै लोकै रै मन बिश्वासी रै बरोधा न उकसाऐ, होर तिन्हरै खिलाफ़ केरै।


ज़ैबै होरी ज़ाति रै लोका होर यहूदी तिन्हां बै बेइज़त केरिआ आपणै स्याणै समेत तिन्हां बै पात्थरै मारदै दौड़ै।


पर ज़ैबै थिस्सलुनीकै शैहरा रै यहूदियै ऐ ज़ाणू कि पौलुस बीरिया नगरा न बी परमेश्वरा रा वचन शुणा सा ता तौखै एज़िया बी लोका बै उकसाइया हलचल मच़ाँदै लागै।


पर ज़ैबै केतरै लोक कठोर होईया तेइरी नी मनिया ऐसा बौता बै बुरा बोलदै लागै ता तेइयै तिन्हां छ़ौड़िआ च़ेले अलग केरै होर हर रोज़ तुरन्नुसै रै स्कूला न बैहस केरा ती।


होर इन्हां यहूदी बिश्वासी बै ज़ो तेरै बारै न ऐ दसा सी कि तू होरी ज़ाति न रौहणु आल़ै यहूदी बै मूसै रै बिधाना बै नी मनणै री शिक्षा देआ सा होर तिन्हां सैंघै बोला सा, तै न ता आपणै बच्च़ै रा खतना केरदै होर न रीति-रिवाज़ै रै मुताबक च़लदै,


ज़ैबै हाज़ी ध्याड़ा ती, ता यहूदी मौंझ़ै न किछ़ लोकै एकता केरी होर कसम खाई कि ज़ैबै तैंईंयैं आसै पौलुसा बै मारलै नी आसा किछ़ बी नी खाँणा-पीणा।


यहूदियै बी तेई वकीला रा साथ देईया बोलू कि ऐ गैला ठीक सी।


तैबै मुख्यपुरोहित होर यहूदी नेतै तेई सामनै पौलुसै बै दोष लाऊ।


ज़ैबै सौ आऊ ता यरूश्लेम शैहरा न आऐदै यहूदी नेतै खड़ै होईया तेई पैंधै बड़ै-भारी दोष लाऐ ज़ुणिरा सबूत ते देई नी ती सकदै।


होर यीशु रै अलावा कौसी दुज़ै रै नाँ न मुक्ति नी ऑथि किबैकि सारै दुनिया रै मांहणु बै कोई होर नाँ नी धिना ज़ौसरै नाँ न आसै मुक्ति पाई सका सी।”


ज़ैबै शाऊला बै दमिश्क नगरा न रौंहदेआ बोहू ध्याड़ै बीतै ता यहूदियै मिलिआ तेइबै मारनै री योजना बणाई।


हांऊँ हमेशा दुज़ै बै खुश केरनै री कोशिश केरा सा न कि आपणै आपा बै, होर हांऊँ ऐण्ढा ऐसा आशा न केरा सा कि बोहू लोका री मुक्ति हो।


पर हे भाइयो बैहणियो, हांऊँ प्रचार केरा सा कि खतना जरूरी नैंई ऑथि, होर तैबै हांऊँ यहूदी रै ज़रियै लगातार सताईया सा; अगर मैं मसीह री मौऊती रै प्रचारा रै बदलै खतना रा प्रचार केरू होंदा ता यहूदी लोका हांऊँ नैंई सताणा ती।


किबैकि हांऊँ अर्ज़ केरा सा कि ज़ो दुःख तुसा री तैंईंयैं मुँभै होंदै लागै सी, तिन्हरी बजहा न हिम्मत मता छ़ौड़दै, किबैकि ऐ सैभ तुसरै फायदै री तैंईंयैं सा।


हालांकि हांऊँ सैभी पवित्र लोका न सैभी न होच्छा सा, परमेश्वरै अनुग्रह न मुँभै ऐ मौका धिना कि हांऊँ होरी ज़ाति बै मसीह रा सौ खुशी रा समाद शुणानु कि मसीह असीम आशीषा रा स्रोत सा, ज़ुणिबै कोई नापी नैंई सकदा।


होर तेइरै बेटै री स्वर्गा न दबारा वापस ऐणै री इंतज़ार केरदै रौहा, ज़ुण तेइयै मूँऐंदै न ज़िन्दा केरू मतलब यीशु ज़ो आसाबै ऐणु आल़ै प्रकोपा न बच़ा सा।


तेई सैभी किस्मा री दुष्ट गैला केरनी होर तिन्हां बै धोखा देणा ज़ो परमेश्वरा रै ज़रियै नाश होंणै। किबैकि तिन्हैं यीशु मसीह रै बारै न सच़ा सन्देश शुणनै होर परमेश्वरा न बच़ाइणै न नाँह केरू।


सौ ऐ चाहा सा कि, सैभी मांहणु री मुक्ति होली होर ते सच़ाई बै शोभली तैरहा पछ़ियाणलै।


दुज़ै लोक ऐण्ढी ज़मीना सांही सी सौ ज़िढ़ी झ़ौकड़ पैदा केरा सा होर बेकार सा। ऐ परमेश्वरा रै ज़रियै श्राप देणै रै खतरै न सा होर औगी ना नाश होंणा।


ज़ो अन्याय केरा सा सौ अन्याय केरदा रौहला होर ज़ो मलीन सा सौ मलीन बणी रौहला, ज़ो धर्मी सा सौ धर्मी बणी रौहला होर ज़ो पवित्र सा सौ पवित्र बणी रौहला।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan