Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 थिस्सलुनी 1:1 - कुल्वी

1 ऐ चिट्ठी पौलुस होर सिलवानुस होर तीमुथियुसै री धिरै न, थिस्सलुनीकियै शैहरा री मण्डली रै नाँ न ज़ो परमेश्वर बापू होर प्रभु यीशु मसीह न सी, तिन्हां री तैंईंयैं लिखी सा। अनुग्रह होर शान्ति तुसाबै मिलदी लोड़ी रौही।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

1 अह च़िठी आसा पल़सी, सिलास और तिमुतुसा बाखा। अह आसा थिस्सलुनी रहणैं आल़ी विश्वासीए मंडल़ी लै लिखी दी ज़ुंण बाप्पू परमेशर और प्रभू ईशू मसीहे आसा। तम्हां सोभी लै लोल़ी परमेशरे झींण और शांती सदा हंदी रही।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

1 पौलुस होर सिलवानुस होर तिमोथी री तरफा का थिस्सलुनीकियों री कलीसिया रे ना, जोह परमेश्वरा बापू होर परमेश्वर यीशु मसीहा में साहा। अनुग्रह होर शांति तमावे भटती रहे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 थिस्सलुनी 1:1
30 Iomraidhean Croise  

तैबै सारी यरुश्लेम मण्डली समेत, प्रेरित होर स्याणै बै शोभला लागा, कि आपु बिच़ै न कई मांहणु बै चुनलै। यहूदा ज़ुणिबै कि बरसब्बास बोला सी, होर सीलास ज़ो कि बिश्वासी मौंझ़ै मुख्य ती तिन्हैं ते पौलुस होर बरनबासा सैंघै अन्ताकिया शैहरा बै भेज़ै।


आसै यहूदा होर सीलास भेज़ै सी, तिन्हां बी आपणै मुँहै लाइया ऐ सैभ गैला बोलणी।


पर पौलुसै सीलास चुनू होर, बिश्वासी न परमेश्वरा रा अनुग्रह पाईआ अन्ताकिया शैहरा न नौठा।


ज़ैबै तेसरै मालकै हेरू, कि आसरी कमाई री आशा नौठी ता तिन्हैं पौलुस होर सीलास ढौकिया आपणै प्रधाना हागै नेऐ।


औधा रातियै पौलुस होर सीलास प्रार्थना केरदै परमेश्वरा रा भजन गाँदै लागै ती, होर कैदी शुणदै लागै ती।


तैबै सौ दीऐ मँगाइया आँध्रै बै नौठा होर कोमदै-कोमदै पौलुस होर सीलासा आगै धिरिऐ पौड़ू।


ऐ लोका ता थिस्सलुनीकै रै शैहर यहूदियै न खरै ती होर तिन्हैं बड़ी लगना सैंघै प्रभु रा वचन ग्रहण केरू। ते हर रोज़ पवित्र शास्त्रा न तोपदै रौहै कि ऐ गैला ज़ो पौलुसै दसी ठीक सी कि नी।


ज़ैबै सीलास होर तीमुथियुस मकिदुनिया इलाकै न आऐ, ता पौलुस बड़ी लगना सैंघै वचन शुणाइया यहूदी बै गुआही देआ ती कि यीशु मसीह सा।


तैबै आपणी सेवा केरनु आल़ै न तीमुथियुस होर इरास्तुसा बै मकिदुनिया इलाकै भेज़िआ आपु किछ़ रोज़ आसिया प्रदेशा न रौहू।


बीरियै नगरा रै पुरूर्सा रा बेटा सोपत्रुस होर थिस्सलुनीकि न अरिस्तर्खुस होर सिकुन्दुस, दिरबै नगरा रा गयुस, तीमुथियुस होर आसिया रा तुखिकुस होर त्रुफिमुस आसिया प्रदेशा तैंईंयैं पौलुसा सैंघै ती।


हांऊँ रोम शैहरा न रौहणु आल़ै सैभी बै ऐ चिट्ठी लिखदा लागा सा, ज़ुणिबै परमेश्वरा झ़ुरी केरा सी होर आपणै पवित्र लोक होंणै री तैंईंयैं शाधेंदै सी, आसरै पिता परमेश्वर होर प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह होर शान्ति मिलदी रौहै।


हांऊँ ऐ चिट्ठी कुरिन्थियुसै शैहरा री मण्डली रै विश्वासी बै लिखदा लागा सा ज़ो परमेश्वरै आपणै पवित्र लोका बणनै री शाधै सी। तेइयै तुसै यीशु मसीह रै ज़रियै पवित्र केरू सा ज़ैण्ढै कि तेइयै सैभ लोका री तैंईंयैं ज़ो सैभ ज़ैगा रौहा सी केरू सा होर ज़ो प्रभु यीशु रै नाँ पैंधै बशाह केरा सी ज़ो तिन्हरा हो आसरा प्रभु सा।


हांऊँ पौलुसे री तरफा न ज़ो परमेश्वरै री मर्जी न मसीह यीशु रा प्रेरित सा, होर आसरै विश्वासी भाई तीमुथियुसै री तरफा न ज़ो परमेश्वरै री तेसा मण्डली रै नाँ ज़ो कुरिन्थियुस शैहरा न सी; होर सारै अखाया प्रदेशा रै सैभ पवित्र लोका रै नाँ ऐ चिट्ठी लिखी सा।


किबैकि परमेश्वरै रा बेटा यीशु मसीह ज़ुणिरै ज़रियै आसै भी मतलब मेरै होर सिलवानुसे होर तीमुथियुसै रै ज़रियै तुसा मौंझ़ै प्राचार हुआ; ज़ो सैभ गैला ज़ो यीशुऐ बोलू ती, सौ हमेशा सच़ ती।


पर मसीह न विश्वासी ज़ो यहूदिया प्रदेशा न रौहा सी, मेरी शक्ल ता कैधी भी नी ती हेरिंदी।


आसरै पिता परमेश्वर होर प्रभु यीशु मसीह री धिरै न तुसाबै अनुग्रह (कृपा) होर शान्ति मिलदी रौहै।


हांऊँ पौलुस होर तीमुथियुस मसीह यीशु रै दासा री तरफा न सैभी पवित्र लोका रै नाँ, ज़ुण यीशु मसीह न होईया फिलिप्पी शैहरा न रौहा सी, रखवालै होर सेवका समेत,


हांऊँ पौलुसे री तरफा न ज़ो परमेश्वरै री मर्जी न यीशु मसीह रा प्रेरित सा, होर विश्वासी भाई तीमुथियुसा री तरफा न,


ऐ चिट्ठी पौलुस होर सीलास होर तीमुथियुसै री तरफा न, थिस्सलुनीकियै शैहरा री मण्डली रै नाँ न ज़ो परमेश्वर पिता होर प्रभु यीशु मसीह न सी, तिन्हरी तैंईंयैं लिखी सा


हांऊँ ऐ चिट्ठी तीमुथियुसा बै लिखा सा। तुसै मेरै बेटै सांही सी किबैकि तुसै मसीह न बशाह केरा सी ज़ैण्ढै हांऊँ केरा सा। हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि पिता परमेश्वर होर आसरै प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह, दया होर शान्ति मिलदी लोड़ी रौही।


हांऊँ ऐ चिट्ठी तीमुथियुस तौभै लिखदा लागा सा। आपणै बेटै सांही हांऊँ झ़ुरी केरा सा। हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि पिता परमेश्वर होर आसरै प्रभु यीशु मसीह री तरफा न तुसाबै अनुग्रह, दया होर शान्ति मिलदी लोड़ी रौही।


तुसै ऐ ज़ाणलै कि तीमुथियुस आसरा विश्वासी भाई जेला न छ़ुटू सा होर अगर सौ छ़ेकै एला ता मूँ तेई सैंघै तुसा सैंघै भेंट केरनी।


मैं सिलासा री मज़ती न ऐ होछ़ी चिट्ठी लिखी होर तुसाबै भेज़ी सा। हांऊँ तेइबै मसीह न एक बफादार भाई समझा सा। लिखणै रा मेरा मकसद तुसाबै उत्साहित केरना होर बशाह दिलाणा सा कि तुसै ज़ो झेलदै लागै सी सौ सच़ी न परमेश्वरा रै अनुग्रह रा हिस्सा सा। ऐई अनुग्रह न मजबूत रौहा।


ज़ो किछ़ आसै यीशु रै बारै न हेरू होर शुणु सा तेथा रा समाद तुसाबै भी देआ सी, ऊँईरी तैंईंयैं कि तुसै भी आसरै सैंघी सी; होर आसरा मेल–मिलाप बापू सैंघै, होर तेई रै बेटै यीशु मसीह सैंघै सा।


हांऊँ यहूदा ऐ चिट्ठी तुसाबै लिखदा लागा सा। हांऊँ यीशु मसीह रा एक दास होर याकूबा रा होछ़ा भाई सा। हांऊँ तिन्हां बै लिखदा लागा सा, ज़ुण परमेश्वर पिते शाधै सी ज़ो तुसा सैंघै झ़ुरी केरा सी होर यीशु मसीह री रखवाली न तुसाबै सुरक्षा देआ सी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan