Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 युहन्ना 4:4 - कुल्वी

4 ओ प्यारे शोहरूओ, तुसै परमेश्वरा रै सी, होर तुसै तिन्हां झ़ूठी भविष्यवाणी केरनु आल़ै न जीतू सा; किबैकि ज़ो पवित्र आत्मा तुसा न सा सौ तेई शैतानै री शक्ति न बड़ी सा ज़ो ऐई दुनिया न बड़ा सा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

4 मेरै पैरै लान्हैंओ, तम्हैं आसा परमेशरे। तम्हैं आसा तिन्नां झ़ुठै गूरा का ज़िती गऐ दै। किल्हैकि ज़ुंण पबित्र आत्मां तम्हां दी बस्सा, सह आसा तेऊ राख्से शगती का बडअ ज़ुंण संसारा दी आसा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

4 हे बालको, तमे परमेश्वरा रे साहा, होर तमे त्या परेदे जय पाई; किबेकि जोह तमामें साहा सह तेऊका संसारा में साहा, बढ़अ साहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 युहन्ना 4:4
28 Iomraidhean Croise  

ऐबै परमेश्वरै दुनिया रा न्याय केरना, ऐबै ऐई दुनिया रा मुख्य शैतान खोलणा;


मूँ ऐबै तुसा सैंघै होर बोहू गैला नैंई केरनी, किबैकि दुनियां न राज़ केरनु आल़ा शैतान ऐणु आल़ा सा। मूँ पैंधै तेइरा कोई हक नैंई।


न्याय रै बारै न किबैकि परमेश्वरै पैहलै न ऐई दुनियां रै अधिकारी मतलब शैताना रा न्याय केरू सा।


हांऊँ तिन्हां न होर तुसै मूँ न कि ते सिद्ध होईया एक होलै होर दुनियां जाणली कि तुसै हांऊँ भेज़ू सा, ज़ैण्ढी तुसै मूँ सैंघै झ़ुरी ढाई सा तैण्ढीऐ झ़ुरी तिन्हां सैंघै डाई।


ता आसा इन्हां गैला रै बारै न कि बोलणा? अगर परमेश्वर आसा धिरै सा, ता आसरा दुश्मन कुण होई सका सा?


पर इन्हां सैभी बुरी गैला न आसै तेइरै ज़रियै ज़ुण आसा न झ़ुरी केरा सा, आसरी पूरी जीत सा।


पर आसै दुनिया रै लोका सांही नैंई सोच़दै, पर आसै सौ आत्मा पाई सा, ज़ो परमेश्वरा री तरफा न सा, कि आसै तिन्हां गैला बै बुझ़ै, ज़ुण परमेश्वरै आसाबै धिनी सा।


तुसै बोली सका सी रोटी पेटा री तैंईंयैं, होर पेट रोटी री तैंईंयैं सौ सच़ सा, पर परमेश्वरा आसरै पेट होर रोटी दुऐ नाश केरनै। शरीर व्यभिचारे री तैंईंयैं नी, पर प्रभु री तैंईंयैं सा, होर प्रभु शरीरै री तैंईंयैं सा।


ऐई दुनिया रै ईश्वर शैतानै तिन्हां अविश्वासी री बुद्धि कांणी केरी सा, ताकि तै मसीह री महिमा रै बारै न खुशी रै समादा न ऐणु आल़ै प्याशा नैंई हेरी सकलै, ज़ो ऐ रिहा सा कि परमेश्वर कैण्ढा सा।


हौर मूर्ति सैंघै परमेश्वरा रै मन्दिरा रा कि नाता? किबैकि आसै ता ज़िन्दै परमेश्वरै रा मन्दिर सी; ज़ैण्ढा परमेश्वरै शास्त्रा न बोलू सा कि “मूँ तिन्हां लोका सैंघै रौहणा होर तिन्हां न च़लै फिरै केरना; होर हांऊँ तिन्हां रा परमेश्वर होंणा, होर ते मेरै लोका होंणै।”


ज़ैबै तुसै पैहलै ऐई दुनिया रै लोका री रीति न च़ला ती, होर तुसै शैताना बै मना ती ज़ो कि सर्गा न बुरी आत्मा पैंधै राज़ केरा सा, ज़ुण हाज़ी भी परमेश्वरा रा हुक्म नी मनणु आल़ै लोका रै दिला न कोम केरा सा।


ताकि मसीह तुसरै दिला न बसे, ज़ैण्ढै तुसै तेई पैंधै बशाह केरा सी। हांऊँ प्रार्थना केरा सा कि परमेश्वर होर एकी दुज़ै री तैंईंयैं तुसरी झ़ुरी तुसाबै मज़बूत रखै होर झ़ौड़नै न रोकै।


आखरी न, प्रभु न होर तेइरी शक्ति रै प्रभावा न मजबूत होंदै ज़ा।


हे मेरै शोहरुओ, हांऊँ इन्हां गैला बै तुसरी तैंईंयैं एथै री तैंईंयैं लिखदा लागा सा कि तुसै पाप नी लोड़ी केरू होर अगर कोई पाप केरलै ता परमेश्वर बापू हागै आसरा पक्ष लेणु आल़ा एक सा, “यीशु मसीह ज़ो धर्मी सा।”


ओ बापूओ, हांऊँ तुसाबै एथै री तैंईंयैं लिखा सा, कि ज़ो शुरू न लेइया सा तुसैई तेइबै जाँणा सी, हे ज़ुआनो हांऊँ तुसाबै एथै री तक लिखा सा, कि तुसै तेई शैताना पैंधै जय पाई सा, हे शोहरूओ, मैं तुसाबै एथै री तैंईंयैं लिखू सा कि तुसै परमेश्वर बापू बै जाँणा सी


किबैकि परमेश्वर आसरै मना न बड़ा सा, होर सैभ किछ़ जाँणा सा।


ज़ो तेइरै हुक्मा बै मना सी, ते परमेश्वरा न होर परमेश्वर तिन्हां न बणिया रौहणा होर तेथा रा, मतलब तेई पवित्र आत्मा न ज़ो तेइयै आसाबै धिनी सा, आसै जाँणा सी कि सौ आसा न सा।


तैबै आसै जाँणा सी कि आसै परमेश्वरा न बणिया रौहा सी, होर सौ आसा न; किबैकि तेइयै आपणी आत्मा आसाबै धिनी सा।


ज़ो झ़ुरी परमेश्वर आसा सैंघैं डाह सा, सौ आसै जाणु सा होर आसाबै तेइरा बशाह सा। परमेश्वर झ़ुरी सा, ज़ो झ़ुरी न बणीया रौहा सा, सौ परमेश्वर न बणीया रौहा सा, होर परमेश्वर तेईन बणीया रौहा सा।


आसै परमेश्वरा रै सी। ज़ो परमेश्वरा बै जाँणा सा, सौ आसरी शुणा सा; होर ज़ो परमेश्वरा बै नैंई जाणदा सौ आसरी नैंई शुणदा। ऐई बजहा न आसै सच़ बोलणु आल़ा होर भरमाणै आल़ै री आत्मा बै पहचाणी सका सी।


आसै बूझा सी कि आसै परमेश्वरा री तरफा न सी, होर सारी दुनिया तेई शैताना रै वशा न सा


किबैकि ज़ो कोई परमेश्वरा री औलाद सा, सौ दुनिया पैंधै जीत पा सा; होर बशाह रै ज़रियै आसै दुनिया पैंधै जीत पा सी।


होर ते मेमणै रै लोहू री बजहा न, आपणी गुआही रै वचना री बजहा, तेई पैंधै जयवन्त हुऐ होर तिन्हैं आपणै प्राण प्यारे नी ज़ाणै, औखै तैंईंयैं कि तिन्हैं मौऊत भी सौही।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan