Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 युहन्ना 2:1 - कुल्वी

1 हे मेरै शोहरुओ, हांऊँ इन्हां गैला बै तुसरी तैंईंयैं एथै री तैंईंयैं लिखदा लागा सा कि तुसै पाप नी लोड़ी केरू होर अगर कोई पाप केरलै ता परमेश्वर बापू हागै आसरा पक्ष लेणु आल़ा एक सा, “यीशु मसीह ज़ो धर्मी सा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

1 हे मेरै लान्हैंओ, मंऐं लिखी तम्हां लै तै ईंयां गल्ला एते तैणीं कि तम्हैं पाप नां करे। पर ज़ै कोई पाप करे, ता तेता लै आसा बाप्पू परमेशरा का आसा हाम्हां बाखा एक गल्ला करनै आल़अ, मतलब प्रभू ईशू मसीहा ज़ुंण धर्मीं आसा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

1 मेरे प्यारे बालको, हाऊं या गला तमाबे एतकि तणी लिखा कि तमे पाप नांई करा; पर अगर कोई पाप करा, तेबा बापू सेटा माहरअ साहायक साहा, मतलब धर्मी यीशु मसीह;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 युहन्ना 2:1
47 Iomraidhean Croise  

“मेरै स्वर्गीय पितै, इन्हां सारी गैला रा अधिकार मुँभै धिना सा। ऐसा गैला बै कोई नी ज़ाणदा कि बापू कुण सा, सिर्फ़ बेटा ज़ाणा सा होर ऐसा गैला बै भी कोई नी ज़ाणदा कि बेटा कुण सा सिर्फ़ बापू ज़ाणा सा। बेटा ज़ुणी पैंधै बापू बै प्रगट केरना च़ाहला केरी सका सा।”


ऐण्ढी तैरहै हांऊँ आपणी भेड़ा बै ज़ाणा सा, होर मेरी भेड़ा मुँभै ज़ाणा सी, होर हांऊँ भेड़ा री तैंईंयैं आपणी जान देआ सा।


ओ शोहरूओ, हांऊँ होर थोड़ी देर तुसा सैंघै सा, फिरी तुसा हांऊँ तोपणा सा, होर ज़ैण्ढा मैं यहूदी नेतै बै बोलू ती, ज़ौखै हांऊँ ज़ा सा, तौखै तुसै नैंई एज़ी सकदै, तैण्ढाऐ हांऊँ ऐबै तुसा हागै बी बोला सा।


मूँ बापू हागै अर्ज़ा केरनी, होर तेई तुसाबै एक सैंघी भेज़णा कि सौ तुसा सैंघै सदा री तैंईंयैं रौहला।


यीशुऐ तेइबै बोलू, “बौत होर सच़ाई होर ज़िन्दगी हांऊँ सा, बिना मेरै ज़रियै कोई बापू हागै बै नैंई जाई सकदा।


तैबै यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “ओ शोहरुओ कि तुसा हागै किछ़ खाँणै बै सा?” तिन्हैं ज़वाब धिना, “नैंई।”


इन्हां गैला न बाद सौ यीशु बै मन्दिरा रै ब्राम्दै न मिलू, यीशुऐ तेइबै बोलू, “हेर, तू ठीक हुआ सा; दुजिए पाप मत केरदा, ऐण्ढा नी हुआ लोड़ी कि तौ पैंधै कोई महा-क्लेश पोड़ला।”


पर मूँ हागै ज़ुण गुआही सा सौ यूहन्ना री गुआही न बड़ी सा; किबैकि ज़ुण कोम मुँभै बापूऐ पूरा केरनै वे धिनादा सा मतलब ज़ुण कोम हांऊँ केरा सा, सौऐ मेरै गुआह सी, कि बापूऐ हांऊँ भेज़ूदा सा।


नाश होंणै रै खाँणै री तैंईंयैं खेऊ मता केरदै पर तेई खाँणै री तैंईंयैं ज़ो हमेशा री ज़िन्दगी ठहराई सा, ज़ुणियै हांऊँ मांहणु रै बेटै तुसाबै देणा, किबैकि बापू मतलब परमेश्वरै तेई पैंधै मोहर लाई सा।”


तेसै बेटड़ी बोलू, “ओ गुरू, कोइयै नैंई धिनी” यीशुऐ बोलू, “हांऊँ भी तौ पैंधै सज़ा रा हुक्म नी देंदा, ज़ा होर दुजिये पाप हेरी केरदी।”


तुसरै बुज़ुर्गै कुणा ज़ेही भविष्यवाणी केरनु आल़ै नी सताऐ, होर तिन्हैं पैहलै काला न तेई धर्मी रै बारै न खबर देणु आल़ै मारै होर तुसै भी तेइबै ढौकणु आल़ै होर मारनू आल़ै हुऐ।


किबैकि ज़ैबै आसै परमेश्वरा रै बैरी ती, तेइरै बेटै री मौऊती री ज़रियै आसरा मेल परमेश्वरा सैंघै हुआ तैबै मेल होंणै पैंधै तेइरी ज़िन्दगी री बजहा न आसा मुक्ति किबै नी पाणी?


ता कि हुआ? कि आसा तैबै पाप केरना, कि ऐबै आसै मूसै री बिधान रै अधीन नैंई बल्कि परमेश्वरा रै अनुग्रह रै अधीन सी? कैधी बी नैंई।


होर कुण सा ज़ो सज़ा रा हुक्म देई सका सा? यीशु मसीह ता सौ सा ज़ुण मूँआ बल्कि मूँएंदै न ज़िन्दा भी हुआ, होर परमेश्वरा रै दैहिणै धिरै बेठा सा, होर आसरी तैंईंयैं प्रार्थना बी केरदा रौहा सा।


आपणै सही सोच़णै रै तरीकै न वापस एज़ा पापा रै कोम केरना बन्द केरा। हांऊँ ऐ बोलदा लागा सा तुसाबै शर्मिंदा केरनै री तैंईंयैं कि तुसा मौंझ़ै ऐण्ढै लोका सी ज़ो परमेश्वरा बै नी ज़ाणदै।


मसीहै कोई पापा नैंई केरू ती, फिरी बी तेइबै परमेश्वरै आसरी तैंईंयैं पाप ठहराऊ, कि आसै परमेश्वरा री नज़री न धर्मी बणी सकलै, किबैकि मसीहै आसा रै पापा री तैंईंयैं सज़ा भुगती।


ओ मेरै बेटैओ, ज़ैबै तैंईंयैं तुसै मसीह सांही पूरी तैरहा नैंई बणलै, तैबै तैंईंयैं हांऊँ बोहू दुःख कष्टा न सा।


किबैकि मसीह री बजहा न आसै सैभ एकी पवित्र आत्मा रै ज़रियै पिता रै नेड़े एज़ी सका सी।


झ़िक ता केरा, पर पाप केरनै रा मौका मत देआ, ध्याड़ा उड़दै तैंईंयैं तुसा री झ़िक नैंई लोड़ी रौही।


किबैकि परमेश्वर एकै सा होर परमेश्वर होर मांहणु रै बिच़ा न भी एकै बिचवाई सा ज़ो यीशु मसीह सा।


हांऊँ तौ हागै छ़ेकै ऐणै री आशा रखिया भी इन्हां गैला तौभै एथै री तैंईंयैं लिखा सा,


तैबै मसीह एक पवित्र ज़ैगा नैंई नौठा ती ज़ो मांहणु द्वारा बणाउईदी ती, ज़ो सिर्फ़ स्वर्गा न सच़ाई री एक नमूना ती। ऐथा रै बजाय, सौ स्वर्गा बै नौठा होर ऐबै आसरी मज़त केरनै री तैंईंयैं तौखै परमेश्वरा सैंघै सा।


आसरै परमेश्वर बापू रै सामनै च़ोखी होर साफ भक्ति ऐ सा, कि अनाथ होर विधवै रै दुःखा न तिन्हरी सुधि लेलै होर आपणै आपु बै दुनिया री बुराई न दूर रखलै।


एसै ज़िभै लाइया आसै प्रभु होर परमेश्वर पिता री स्तुति केरा सी होर, ऐसा ज़िभै लाइया आसै मांहणु बै ज़ो परमेश्वरै रै आपणै रूपा न बणाई, श्राप देआ सी।


पवित्र शास्त्र बोला सा तेइयै न ता कैधी पाप केरू, होर न तेइरै मुँहा न धोखै री कोई गैल निकती।


हांऊँ सौ बोला सा किबैकि मसीहै भी आसरै पापा री तैंईंयैं दुःख सौहू होर मूँआ। सौ सिर्फ़ एकै बारी मूँआ होर ऐईबै दोहराणै री ज़रूरत नैंई ऑथि। सौ एक धर्मी मांहणु ती ज़ो पापी मांहणु री तैंईंयैं मूँआ ताकि सौ आसाबै परमेश्वरा रै नेड़ आंणी सकै। तिन्हैं तेइरा शरीर मकाऊ पर सौ पवित्र आत्मा री शक्ति न दबारा ज़िन्दा केरू।


ओ मेरै प्यारै शोहरूओ, आसै वचन होर जीभा सैंघै ही नैंई, पर कोम होर सच़ाई रै ज़रियै भी झ़ुरी डाहलै।


तुसै जाँणा सी कि यीशु मसीह, तैबै आऊ कि आसरै पापा बै खत्म केरै; होर तेई रै ज़िन्दगी न कोई पाप नैंई ऑथि।


प्यारे शोहरूओ, कोई रै भरमाणै न मता ऐन्दै; ज़ो धर्मा रै कोम केरा सा, सौ ऐ मसीह रै बराबर धर्मी सा।


ओ प्यारे शोहरूओ, तुसै परमेश्वरा रै सी, होर तुसै तिन्हां झ़ूठी भविष्यवाणी केरनु आल़ै न जीतू सा; किबैकि ज़ो पवित्र आत्मा तुसा न सा सौ तेई शैतानै री शक्ति न बड़ी सा ज़ो ऐई दुनिया न बड़ा सा।


सैभी तैरहै रा अधर्म ता पाप सा पर ऐण्ढा पाप भी सा ज़ुणिरा नतीज़ा मौऊत नैंई ऑथि।


हे शोहरूओ, आपणै आपा बै तिन्हां मूर्ति न बचाईया डाहत्, ज़ो तुसरै दिला न परमेश्वरा री ज़ैगा लेआ सा।


मुँभै एथा न बड़ी होर खुशी नी ऑथि कि हांऊँ शुणनू कि मेरै शोहरू सच़ाई पैंधै च़ला सी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan