Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




GALATIŊ 4:25 - JAA TƏMARWAŊ

25 Áŋ a asaŋ hebkəna da ha'aŋ, minti Agar haa damdi jaa də minti Pepeŋ doona də Moyisi cəərə pərki bə Sinay bə minti giidə seŋka də Arabiŋaŋ ana. A ɗikiŋaŋ, kel də Agar ŋəraŋ haa də kel də vil də Zeruzalem ana'i. Kaa gə giidə vil də Zeruzalem də hebkənaŋ ha'aŋ, yə haa akas kafkama ana gud bə minti yə ɗe haa gud ku giliŋ kə Moyisiŋa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




GALATIŊ 4:25
12 Iomraidhean Croise  

«O, aŋ kaanə Zeruzalem, aŋ kaanə Zeruzalem! Aŋ gə minti awte *kaa kə jogte ku mini kə Pepeŋ wəraŋ, daana awte kaa gə minti Pepeŋ a faknaŋ dəŋ daŋ wəra də pərkiŋ! Ten də taynə taptaŋ cəərəŋ damdi dəbərgəŋ tapte cəərə karməyaŋ gud gəraŋ də anaŋ kampa ablaw, səma aŋ bəlaŋ ba!


O, aŋ kaanə Zeruzalem, aŋ kaanə Zeruzalem! Aŋ gə minti awte kaa kə jogte ku mini kə Pepeŋ wəraŋ, daana aŋ awte kaa gə minti Pepeŋ a faknaŋ dəŋ daŋ wəra də pərkiŋ! Ten də taynə taptaŋ cəərəŋ damdi dəbərgəŋ tapte cəərə karməyaŋ gud gəraŋ də ana kampa ablaw, səma aŋ bəlaŋ ba!


Yə ɓəlkəy yaŋ wəra keɗe, yə awe kaa gə giidi yaŋ wəra gəm, yə yaake pərki cəərə kumsu apəya anə məna ba, gud bə minti te bəlaŋ ase hi bə minti Pepeŋ bəŋ a kəyəy duuruŋ ba.»


Kaa teŋ əsəŋ bə wəətiya minti: «Aŋ gə Galileŋ, aŋ gole apəy na haa maa mo? Aŋ asaŋ ne, Yeesu tó bə minti Pepeŋ həənu aduubə dəŋa bə koore duuru tarmə pepeŋ na ha'aŋ, wə hare da hõy ha'aŋ akas bə minti aŋ a əsnu bə koore tarmə pepeŋ naŋ ana pa.»


ten ɗeŋ sar *kaa kaayaŋ gə vaa-ve gə ajew dən Zeruzalem bə gəm. Ten kooroŋ nin cəlam ɗaw ha'aŋ, giidə seŋka də Arabiŋ. Adoro, ten haraŋ giidə vil də Damasiŋ da.


Kel teŋ haa kənaŋ ge dər áŋ cəərə karmana: kəram té ɓasi gə ŋarə-ŋere haa də *jaa ɓasa də minti Pepeŋ topna də kaŋ. Agar, həlgə kafkam, haa damdi jaa də minti Pepeŋ doona də *Moyisi cəərə pərki bə minti yə məntu minti Sinay ana. Sara haa damdi jaa də minti Pepeŋ doona də Abraham ana gəm. Agar we karməyaŋ, yə kafkam tə bə moŋ, kaa gə minti bə ɗe gud ku gili kə Moyisiŋaŋ, yə haa akas kafkama ana gəm.


Səma Sara taŋ a paapa kafkam ba, kel də ŋəraŋ haa də Zeruzalem də minti apəy naŋ ana gəm, vil də gəəzə-gəəzi kə Pepeŋ. Kaa gə minti giidə vil taŋaŋ, paapa kafkam kə hulum ba. Bədoona ta, Sara koloŋ máŋ haa bə nər áŋ ana'i.


Aŋ dəyaŋ maŋ haa paapa sar karman bə minti hulum neke bə ɗuutu də kəəsu damdi pərki bə Sinay bə minti kaanə *Israyel a dəyaŋ warna suru naŋ ana ba. Cəərə pərki toŋa, yə asaŋ cəwa də do'ə-do'e hərhəraŋ, ko bə darə-dere jirvinniŋ, ko bə tilmə ɗilik-likiŋ, daana kaŋkaw kəmtəŋ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan