Yakobus 4:3 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³ Maka kamu mŭminta, tapi tiada kamu mŭndapat, ulih sŭbab salah pintamu itu, kŭrna kahandakmu akan mŭnghabiskan dia dŭngan hawa nafsumu.

Alkitab Versi Borneo

³ Kalau kamu memohonnya sekalipun, kamu tidak mendapatnya, kerana tujuanmu jahat. Kamu memintanya untuk kesenangan diri sendiri.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Apabila kamu memintanya, kamu tidak mendapatnya, kerana tujuan kamu jahat. Apa yang kamu minta itu untuk kesenangan diri sendiri.

Alkitab Berita Baik

³ Apabila kamu memintanya, kamu tidak mendapatnya, kerana tujuan kamu jahat. Apa yang kamu minta itu untuk kesenangan diri sendiri.

Yakobus 4:3 Iomraidhean Croise

Matius 20:22

Maka disahut ulih Isa sŭrta katanya, Tiada kamu kŭtahui apa yang kamu mŭminta. Dapatkah kamu mŭminom chawan minoman yang aku akan mŭminom itu, dan dipŭrbaptisakan dŭngan baptisan yang aku akan dibaptisakan? Maka jawab marika itu padanya, Bulih.

Markus 10:38

Tŭtapi kata Isa kapadanya, Kamu tiada tahu apa yang kamu pinta; bulihkah kamu minom akan chawan minoman yang aku minom akan dia, dan akan dibaptisakan dŭngan baptisan yang aku dibaptisakan itu?

Injil Lukas 11:10

Kŭrna barang siapa yang mŭminta, akan dibrinya; dan orang yang mŭnchari, akan mŭndapat; dan kapada orang yang mŭngŭtok kŭlak akan dibukakan.

Injil Lukas 15:13

Maka tiada brapa lamanya, kumdian anaknya yank muda itu bŭrkŭmas skalian, lalu bŭrjalanlah iya pŭrgi kapada sa’buah nŭgri yang jauh, maka disana diboruskannya hartanya itu dŭngan hidop yang tiada kŭtahuan.

Injil Lukas 15:30

Tŭtapi sŭrta anakmu itu sudah datang, yang tŭlah mŭmbinasakan hartamu itu kapada pŭrampuan pŭrampuan sundal, angkau tŭlah mŭnyŭmblihkan akan dia anak lŭmbu tŭmbun itu.

Yakobus 4:1

MAKA deri manakah grangan datangnya prang prang dan pŭrkŭliehan itu diantara kamu? maka bukankah datangnya itu deripada hawa nafsu yang bŭrprang dalam sagala anggotamu?

1 Yahya 3:22

Maka barang yang kami pinta kapadanya, iya itu kami mŭndapat, sŭbab kami mŭmliharakan hukumnya, dan mŭmbuat barang yang disukainya bagie pŭmandangannya.

1 Yahya 5:14

Adapun inilah yakin hati yang ada pada kami deri hal itu, bahwa jikalau kami mŭminta apa apa yang spŭrti kahandaknya, maka ditrimanya pŭrmintaan kami: