Yahuda 1:5 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁵ Maka sŭbab itu aku handak mŭngingatkan kamu, mŭskipun kamu tŭlah mŭngatahui ini dahulu, bŭtapa Tuhan sŭtlah sudah mŭlŭpaskan kaum itu deri dalam tanah Masir, maka kumdian dibinasakannya akan sagala orang yang tiada pŭrchaya itu;

Alkitab Versi Borneo

⁵ Sungguhpun kamu sudah maklum segalanya, aku ingin mengingatkanmu bahawa Tuhan telah menyelamatkan umat Israel dari negeri Mesir dan kemudiannya memusnahkan mereka yang tidak percaya.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁵ Meskipun kamu mengetahui semua perkara itu, aku hendak mengingatkan kamu bagaimana Tuhan menyelamatkan umat Israel dari negeri Mesir. Tetapi kemudian Dia membinasakan mereka yang tidak percaya.

Alkitab Berita Baik

⁵ Meskipun kamu mengetahui semua perkara itu, aku hendak mengingatkan kamu bagaimana Tuhan menyelamatkan umat Israel dari negeri Mesir. Tetapi kemudian Dia membinasakan mereka yang tidak percaya.

Yahuda 1:5 Iomraidhean Croise

Roma 15:15

Kŭndatilah hie saudara saudaraku, bahwa dŭngan brani juga aku mŭngirimkan surat ini dŭngan suatu macham pula kapada kamu, supaya aku mŭngingatkan kamu, ulih sŭbab anugrah yang dikurniakan Allah kapadaku,

Ibrani 3:16

Kŭrna ada yang tŭlah mŭnŭngar, katula juga, akan tŭtapi bukannya sŭmua yang kluar deri nŭgri Masir mŭngikot Musa.

2 Petrus 3:1

KŬKASIH, skarang aku bŭrkirim kapadamu surat kiriman yang kadua ini, maka adalah dalam kaduanya surat itu aku mŭnggalakkan hati kamu yang tulus itu, dŭngan jalan pŭringatan;

1 Yahya 2:20

Tŭtapi kamu ini ada mŭmpunyai lantek deripada Roh Alkudos, dan kamu mŭngatahui sagala pŭrkara.

1 Yahya 2:21

Maka bukannya aku tŭlah mŭnuliskan kapadamu, sŭbab tiada kamu mŭngatahui bŭnar itu, tŭtapi sŭbab kamu tŭlah mŭngatahui itu, maka tiadalah barang bohong dalam bŭnar itu.