Yahuda 1:2 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

² Biarlah dipŭrbanyakkan kiranya kapadamu rahmat, dan sŭjahtra, dan kasih.

Alkitab Versi Borneo

² Semoga belas kasihan, damai sejahtera dan kasih melimpahimu.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

² Semoga Allah memberikan berkat, kesejahteraan, dan rahmat dengan berlimpah-limpah kepada kamu.

Alkitab Berita Baik

² Semoga Allah memberikan berkat, kesejahteraan, dan rahmat dengan berlimpah-limpah kepada kamu.

Yahuda 1:2 Iomraidhean Croise

Roma 1:7

Adapun kapada sagala orang yang diRom yang dikasihi Allah kiranya, dan yang tŭlah dipileh akan mŭnjadi orang suchi, maka dibri kiranya nikmat dan slamat bagiemu deripada Allah, iya itu Ayah kami, dan Tuhan Isa Almasih.

Galatia 6:16

Maka slamat dan rahmatlah kiranya atas sŭbanyak orang yang mŭnjalani spŭrti hukum ini, dan atas Israil Allah.

1 Timotius 1:2

Iya itu datang kapada Timothius, anakku sŭndiri yang dalam iman: maka biarlah nihmat, dan rahmat, dan slamat, kiranya atasmu deripada Allah, iya itu Ayah kami, dan Isa Almasih Tuhan kami.

1 Petrus 1:2

Yang tŭrpileh mŭnurot pŭngatahuan Allah yang tŭrdahulu iya itu Ayah, ulih kasuchian Roh itu, supaya bŭrbakti, dan dŭngan bŭrkat pŭrchekkan darah Isa Almasih itu: Anugrah, dan sŭjahtra itu dipŭrbanyakkanlah kiranya ka’atas kamu.

2 Petrus 1:2

Maka biarlah nihmat dan sŭjahtra bŭrtambah tambah padamu dŭngan bŭrkat pŭngatahuan akan Allah, dan Isa Tuhan kami itu,