Yahuda 1:15 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹⁵ Akan mŭlŭtakkan hukum atas sagala orang, dan mŭnŭmplakkan sagala orang fasik diantara marika itu, deri hal sagala pŭrbuatannya yang fasik itu yang tŭlah dilakukannya dŭngan fasiknya, dan derihal sagala pŭrkataan yang kras yang dikatakan ulih sagala orang fasik yang bŭrdosa itu mŭlawan akan Inok.

Alkitab Versi Borneo

¹⁵ Dia akan menghakimi seluruh umat manusia dan menghukum orang yang derhaka kerana perbuatan durjana mereka, dan juga semua caci nista orang yang berdosa terhadap-Nya.”

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹⁵ Dia akan mengadili semua orang. Dia akan menghukum orang derhaka kerana perbuatan derhaka mereka dan kerana semua kata hinaan yang diucapkan mereka terhadap-Nya!”

Alkitab Berita Baik

¹⁵ Dia akan mengadili semua orang. Dia akan menghukum orang derhaka kerana perbuatan derhaka mereka dan kerana semua kata hinaan yang diucapkan mereka terhadap-Nya!”

Yahuda 1:15 Iomraidhean Croise

Yohanes 5:27

Dan lagi tŭlah dibrinya pula kwasa akan mŭnjalankan hukum, sŭbab iyalah Anak manusia adanya.

Kisah Para Rasul 17:31

Kŭrna tŭlah ditŭntukannya suatu hari kŭlak iya akan mŭnghukumkan sagala isi alam ini dŭngan adilnya, ulih sa’orang yang dibrinya kwasa; maka derihal itulah dibrinya kŭtŭntuan pada sagala manusia, tŭtkala dihidopkannya akan dia itu deripada matinya.

Roma 14:10

Tŭtapi mŭngapa angkau mŭnyalahkan saudaramu, atau mŭngapa angkau kŭjikan saudaramu? kŭrna kita sŭmua ini kŭlak bŭrdiri dihadapan takhta hukum Almasih.

Roma 2:16

Pada hari tŭtkala dihukumkan Allah akan sagala rahsia manusia ulih Isa Almasih mŭnurot Injilku.

Roma 2:5

Hanya angkau turotkan juga sŭkŭdar hatimu yang kŭras, dan yang tiada mahu taubat itu, dŭngan mŭnghimponkan morka Allah bagie dirimu sampie kapada masa morkanya itu dan hukumnya yang adil itu akan dinyatakan.

1 Korintus 4:5

Maka sŭbab itu janganlah dikirakan barang suatu dahulu deripada waktunya, sampie datang Tuhan, yang akan mŭnŭrangkan sagala pŭrkara yang tŭrsŭmbunyi dalam glap, sŭrta mŭnyatakan fikiran hati itu: maka pada masa itulah kŭlak dipuji ulih Allah akan tiap tiap orang adanya.

1 Korintus 5:13

Tŭtapi orang orang diluar mŭlainkan Allah juga yang mŭnghukumkan. Sŭbab itu handaklah kamu mŭnolakkan orang yang jahat itu deri antara kamu sŭndiri.

1 Timotius 1:9

Sŭbab tŭlah dikŭtahui dŭmkian ini, iya itu hukum itu bukannya diadakan sŭbab orang bŭnar, mŭlainkan sŭbab kŭrna orang orang dŭrhaka, dan yang tiada mahu ta’lok, dan pada orang yang fasik, dan bŭrdosa, dan pada orang orang nŭjis, dan orang orang chabol, dan pada orang orang yang mŭmbunoh bapa, dan pada orang yang mŭmbunoh ibu, dan pada orang yang mŭmbunoh orang;

Yahuda 1:16

Maka marika inilah orang orang yang bŭrsungut, dan mŭngadu, yang mŭnurotkan hawa nafsunya sŭndiri, maka mulotnya mŭngatakan pŭrkara yang mŭgah mŭgah, sŭrta mŭngŭnang ngŭnangkan muka orang, sŭbab bŭrulih fiedahnya.

Wahyu 13:11

Maka kulihat pula sa’ekor binatang lain kluar deri bumi; adalah bagienya dua tandok spŭrti anak domba, maka iya bŭrtutor spŭrti naga.

Wahyu 22:20

Bahwa kata orang yang mŭnyaksikan akan sagala pŭrkara ini, Sŭsungguhnyalah aku datang dŭngan sŭgranya; Amin. Dŭmkianlah kŭlak datang Tuhan Isa.