Wahyu 8:9 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁹ Dan lagi tiga bahgian makhlok yang dilaut itu, yang ada hidop itu pun matilah, dan tiga bahgian kapal kapal itupun binasalah.

Alkitab Versi Borneo

⁹ Sepertiga makhluk di laut mati dan sepertiga kapal musnah.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁹ sepertiga daripada semua makhluk di laut mati dan sepertiga daripada kapal-kapal musnah.

Alkitab Berita Baik

⁹ sepertiga daripada semua makhluk di laut mati dan sepertiga daripada kapal-kapal musnah.

Wahyu 8:9 Iomraidhean Croise

Wahyu 12:4

Ekornya mŭnyeret tiga bahgian bintang dilangit, sŭrta dichampakkannya kabumi: maka bŭrdirilah naga itu dihadapan pŭrampuan yang hampir branak itu, sŭrta handak mŭnŭlan akan anaknya itu sŭrta jadi.

Wahyu 16:3

Maka mŭliekat yang kadua itupun mŭnuangkanlah pialanya kadalam laut; maka laut itupun mŭnjadi spŭrti darah orang mati: maka sagala yang bŭrnafas dalam laut itu pun matilah.

Wahyu 8:10

Maka mŭliekat yang katiga pun mŭniuplah nafirinya, lalu gugorlah sa’buah bintang bŭsar yang bŭrnyala spŭrti suloh deri langit, lalu jatohlah ka’atas tiga bahgian sungie sungie, dan mata ayer:

Wahyu 8:12

Maka mŭliekat yang kaampat pun mŭniuplah nafrinya, maka tiga bahgian matahari, dan tiga bahgian bulan, dan tiga bahgian bintang bintang pun, sahingga tiga tiga bahgian skalian itu tŭrkŭlamlah, maka hari pun tiadalah lagi trang tiga bahgiannya; maka dŭmkianlah lagi malam pun.

Wahyu 8:7

Maka mŭliekat yang pŭrtama itu mŭniuplah nafirinya, maka turonlah hujan batu dan api bŭrchampor dŭngan darah, lalu dichampakkannyalah ka’atas bumi: maka tŭrbakarlah tiga bahgian deripada sagala pohon pohon kayu, dan rumpot rumpotan hijau sŭmuanya itupun habislah hangus.

Wahyu 9:15

Maka ampat mŭliekat itupun dilŭpaskanlah, yang disŭdiakan dalam sa’jam, dalam sa’hari, dan dalam sa’bulan, dan dalam sa’tahun, supaya mŭmbunoh tiga bahgian manusia.

Wahyu 9:18

Maka dŭngan tiga inilah tŭlah tŭrbunoh tiga bahgian manusia dŭngan api, dan asap, dan blerang yang kluar deri pada mulot mulotnya.