Wahyu 6:3 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³ Maka apabila tŭlah diuriekannya mutrie yang kadua itu, maka kudŭngar binatang yang kadua itu bŭrkata, Marilah lihat.

Alkitab Versi Borneo

³ Kemudian Anak Domba itu memecahkan materai kedua dan kudengar makhluk kedua berkata, “Marilah, lihat!”

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Kemudian Anak Domba itu memecahkan meterai kedua, dan aku mendengar makhluk kedua berkata, “Mari!”

Alkitab Berita Baik

³ Kemudian Anak Domba itu memecahkan meterai kedua, dan aku mendengar makhluk kedua berkata, “Mari!”

Wahyu 6:3 Iomraidhean Croise

Matius 27:66

Hata maka marika itu pun pŭrgilah mŭnŭgohkan kubor itu, maka dimutriekan batu tutop kubor itu, sŭrta disurohkannya lashkar bŭrkawal.

Wahyu 4:7

Maka adapun binatang yang pŭrtama rupanya bagie singa, dan binatang yang kadua itu rupanya bagie anak lŭmbu, dan binatang yang katiga itu ada bŭrmuka spŭrti manusia, dan binatang yang kaampat itu spŭrti rupa burong nazar yang tŭrbang.

Wahyu 6:1

MAKA kulihat, apabila anak Domba itu mŭnguriekan suatu deripada mutrie itu, maka aku dŭngar suatu deripada ampat binatang itu bŭrkata, sa’olah olah spŭrti bunyi halalintar, katanya, Marilah lihat.

Wahyu 8:1

MAKA apabila tŭlah diuriekannya mutrie yang katujoh itu, maka tŭrdiamlah dalam shorga itu, sŭkira kira sŭtŭngah jam lamanya.