Wahyu 5:3 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³ Maka sa’orang jua pun baik dalam shorga, baik diatas bumi, baik dibawah bumi, tiada yang chakap mŭmbuka kitab itu, dan mŭlihat akan dia.

Alkitab Versi Borneo

³ Namun demikian, tiada seorang pun, baik di syurga, di bumi, mahupun di bawah bumi, yang terdaya membuka gulungan naskhah itu dan melihat kandungannya.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Tetapi tidak seorang pun di syurga, atau di bumi, ataupun di bawah bumi, yang dapat membuka gulungan naskhah itu dan membaca kandungannya.

Alkitab Berita Baik

³ Tetapi tidak seorang pun di syurga, atau di bumi, ataupun di bawah bumi, yang dapat membuka gulungan naskhah itu dan membaca kandungannya.

Wahyu 5:3 Iomraidhean Croise

Roma 11:34

Kŭrna siapakah yang tŭlah mŭngtahui akan hikmat Tuhan, dan siapakah yang tŭlah mŭnjadi mantrinya?

Filipi 2:10

Supaya akan nama Isa itu kŭlak haruslah tundok sagala lutut, iya itu baik sagala pŭrkara yang dilangit, baik sagala pŭrkara yang dibumi, baik sagala pŭrkara dibawah bumi.

Wahyu 5:13

Maka sagala kajadian yang ada dalam shorga, dan dibumi, dan dibawah bumi, dan sagala yang ada didalam laut, dan isi skaliannya itu, aku tŭlah mŭnŭngar, katanya, Bahwa bŭrkat, dan hormat, dan kamuliaan, dan kwasa kiranya bagie orang yang dudok diatas arash itu, dan bagie anak Domba itu slama lamanya.

Wahyu 5:4

Maka mŭnangislah aku sangat, sŭbab sa’orang juapun tiada yang layak akan mŭmbuka dan mŭmbacha kitab itu, atau mŭlihat akan dia.