Wahyu 2:4 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁴ Akan tŭtapi, ada padaku pŭrdawaan bagiemu, sŭbab kamu tŭlah mŭninggalkan kasih yang pŭrtama itu.

Alkitab Versi Borneo

⁴ Namun demikian, Aku mencelamu kerana satu perkara: Kamu telah meninggalkan kasihmu yang pertama.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁴ Tetapi Aku mencela kamu tentang hal ini: Kamu tidak mengasihi Aku lagi seperti ketika kamu mula-mula percaya kepada-Ku.

Alkitab Berita Baik

⁴ Tetapi Aku mencela kamu tentang hal ini: Kamu tidak mengasihi Aku lagi seperti ketika kamu mula-mula percaya kepada-Ku.

Wahyu 2:4 Iomraidhean Croise

Matius 25:7

Maka pada tŭtkala itu, bangunlah sagala anak darah itu mŭnyugi plitanya.

Filipi 1:9

Maka inilah kupohonkan, supaya pŭngasihan kamu itu kŭlak makin lama makinlah bŭrtambah tambah dŭngan pŭngatahuan, dan dŭngan sagala akal halus;

2 Tesalonika 1:3

Saudara saudara, ta’dapat tiada haruslah kiranya kami mŭnguchap shukor kapada Allah pada sŭdiakala kŭrna kamu, ulih sŭbab iman kamu bŭrtambah tambah sangat, dan kasih masing masing kamu sa’orang dŭngan sa’orang tŭrlempahlah.

Wahyu 2:14

Tŭtapi ada pŭrdawaanku sŭdikit atasmu, tŭgal ada angkau mŭnaroh orang yang bŭrgantong kapada pŭngajaran Balaam itu, yang tŭlah mŭngajar Balak mŭnarohkan batu tŭrantok dihadapan bani Israil, akan mŭmakan sagala pŭrkara yang dipŭrsŭmbahkan kapada bŭrhala, dan bŭrbuat zinah.

Wahyu 2:20

Akan tŭtapi ada padaku pŭrdawaan sŭdikit atasmu, tŭgal angkau mŭmbiarkan akan pŭrampuan Jezebel itu, yang mŭngatakan dirinya nabi, yang mŭngajar dan mŭnyŭsatkan hamba hambaku supaya bŭrbuat zinah, sŭrta mŭmakan sagala pŭrkara yang dipŭrsŭmbahkan pada bŭrhala.