Wahyu 18:1 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹ MAKA kumdian deripada pŭrkara pŭrkara ini, kulihatlah sa’orang mŭliekat yang lain pula turon deri langit, yang ada mŭmpunyai kwasa bŭsar, maka bumi pun tranglah ulih kamuliaannya.

Alkitab Versi Borneo

¹ Selepas segala ini, aku melihat satu lagi malaikat turun dari syurga, dengan kekuasaan besar, dan bumi diterangi oleh kemuliaannya.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹ Setelah itu aku melihat satu lagi malaikat turun dari syurga. Dia mempunyai kuasa besar, dan cahaya yang mengelilinginya menerangi seluruh bumi.

Alkitab Berita Baik

¹ Setelah itu aku melihat satu lagi malaikat turun dari syurga. Dia mempunyai kuasa besar, dan cahaya yang mengelilinginya menerangi seluruh bumi.

Wahyu 18:1 Iomraidhean Croise

Injil Lukas 17:24

Kŭrna spŭrti kilat yang tŭrpanchar tŭrbit deripada suatu bahgian dibawah langit, iya itu mŭnŭrangi akan suatu bahgian yang lain dibawah langit, dŭmkianlah adanya Anak manusia inipun kŭlak jadi pada harinya.

2 Tesalonika 2:8

Maka pada masa itulah kŭlak sijahat itu akan nyata, yang akan dihanguskan ulih Tuhan dŭngan hawa mulotnya, dan akan dibinasakan dŭngan chahya kadatangannya itu.

Wahyu 10:1

BŬRMULA kulihat pula ada sa’orang mŭliekat lain yang bŭrkwasa turon deri shorga, dŭngan dikŭpong ulih awan; maka plangi diatas kŭpalanya, mukanya spŭrti matahari, dan kakinya spŭrti tiang api:

Wahyu 17:1

SŬBARMULA maka datanglah sa’orang deripada tujoh mŭliekat itu yang ada tujoh piala itu, sŭrta bŭrtutor dŭngan aku, katanya, Marilah kamari; maka aku handak mŭnunjokkan padamu hukum jalang yang bŭsar itu yang dudok diatas ayer banyak.

Wahyu 17:7

Maka kata mŭliekat itu padaku, Mŭngapakah angkau hieran? aku handak chŭrtrakan padamu derihal rahsia pŭrampuan itu, dan derihal yang dikaindrainya itu, yang ada bŭrkŭpala tujoh, dan bŭrtandok sa’puloh itu.

Wahyu 21:23

Maka pada nŭgri itu tiadalah bŭrguna chaya matahari, dan chaya bulan mŭnŭrangi dia; kŭrna kamuliaan Allah ada mŭnŭrangi akan dia, dan anak Domba itupun mŭnjadi trangnya.