Wahyu 15:6 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁶ Maka tujoh orang mŭliekat yang ada tujoh bala itu, kluarlah deri dalam kaabah, dŭngan mŭmakie pakiean suchi dan putih, dan dadanya bŭrbarut dŭngan chindie yang kaamasan.

Alkitab Versi Borneo

⁶ Dari Bait Suci itu keluarlah tujuh malaikat yang membawa tujuh wabak itu, berpakaian linen yang bersih dan berseri-seri, dada mereka dililiti pending emas.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁶ Tujuh malaikat yang bertugas mendatangkan tujuh bencana ke atas bumi, keluar dari Rumah Tuhan. Mereka mengenakan pakaian daripada kain linen yang bersih dan berkilauan. Dada mereka dililiti pengikat daripada emas.

Alkitab Berita Baik

⁶ Tujuh malaikat yang bertugas mendatangkan tujuh bencana ke atas bumi, keluar dari Rumah Tuhan. Mereka mengenakan pakaian daripada kain linen yang bersih dan berkilauan. Dada mereka dililiti pengikat daripada emas.

Wahyu 15:6 Iomraidhean Croise

Injil Lukas 24:4

Maka skali pŭrstua tŭngah marika itu dalam bŭbrapa wasangka disitu, hieran, tŭrdirilah dua orang dŭkat marika itu, dŭngan baju yang bŭrchahya chahya.

Wahyu 1:13

Maka pada sama tŭngah tujoh kaki dian itu adalah sa’orang, iya itu sŭrupa Anak manusia, tŭrpakie suatu baju sampie kakaki, dan bŭrkŭmban dŭngan chindie kaamasan.

Wahyu 14:15

Maka kluarlah pula sa’orang mŭliekat yang lain deri dalam ka’abah, bŭrtriak dŭngan swara yang nyaring kapada orang yang dudok diatas awan itu, Sabitkanlah sabitmu itu, tuwielah; kŭrna kutika angkau mŭnuwie itupun tŭlah sampielah; kŭrna pŭnuwiean dibumi itupun tŭlah masaklah.

Wahyu 14:17

Maka kluarlah pula sa’orang mŭliekat yang lain deri dalam ka’abah yang dishorga, maka iya itupun adalah suatu sabit yang tajam.

Wahyu 15:1

BŬRMULA maka kulihat pula suatu alamat lain yang bŭsar, dan ajaib dilangit, iya itu tujoh orang mŭliekat yang ada tujoh bala yang akhir itu; kŭrna dalamnya itulah pŭnoh morka Allah.

Wahyu 19:8

Maka pada pŭrampuan itu tŭlah dikurniakan mŭmakie dŭngan khasa halus, pŭrsih dan putih; kŭrna khasa halus itulah kabŭnaran orang orang salih.