Wahyu 15:5 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁵ Kumdian deripada itu, kulihat, hieran, tŭrbukalah kaabah khemah kasaksian dalam shorga:

Alkitab Versi Borneo

⁵ Setelah itu, aku melihat pula dan ternampak Bait Suci di dalam khemah kesaksian di syurga terbuka.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁵ Setelah itu aku melihat Rumah Tuhan di syurga terbuka dan Khemah Tuhan ada di dalamnya.

Alkitab Berita Baik

⁵ Setelah itu aku melihat Rumah Tuhan di syurga terbuka dan Khemah Tuhan ada di dalamnya.

Wahyu 15:5 Iomraidhean Croise

Matius 27:51

Maka hieran, sŭtlah itu tirie ka’abah itu pun bŭlahlah dua deri atas sampie kŭbawah, maka bumi pun gŭmpalah, dan batu batu pun habislah bŭlah bŭlah.

Ibrani 8:5

Maka marika itu bŭrkhadam mŭnurot tauladan, dan bayang bayang pŭrkara yang dishorga, spŭrti fŭrman Allah kapada Musa tŭtkala iya handak mŭmbangunkan khemah sŭmbahyang, katanya: Lihatlah supaya angkau pŭrbuatkan skalian pŭrkara itu mŭnurot tauladan yang tŭlah ditunjokkan kapadamu diatas bukit.

Wahyu 11:19

Lalu tŭrbukalah ka’abah Allah yang didalam shorga itu, maka klihatanlah dalam ka’abah itu tabot pŭrjanjian itu; maka kilat, dan swara swara, dan halalintar, dan gŭmpa, dan hujan batu yang bŭsar bŭsar jadilah.

Wahyu 13:6

Maka dibukanyalah mulotnya dŭngan mŭnghujat Allah, iya itu mŭnghujatkan namanya, dan akan ka’abahnya, dan orang yang mŭngdiami shorga.