Wahyu 1:3 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³ Bŭrbahgialah kiranya orang yang mŭmbacha, dan sagala orang yang mŭnŭngar pun akan pŭrkataan nabuatan ini, sŭrta dipliharakannya akan sagala pŭrkara yang tŭrsurat dalamnya, kŭrna kutikanya tŭlah hampir adanya.

Alkitab Versi Borneo

³ Diberkatilah orang yang membaca kata-kata nubuat ini dan mendengarnya serta mematuhi apa yang tersurat dalamnya, kerana masanya sudah dekat.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Berbahagialah orang yang membaca kitab ini kepada jemaah. Berbahagialah mereka yang mendengarkan perkhabaran nubuat ini serta taat kepada apa yang tertulis di dalam kitab ini, kerana tidak lama lagi semuanya ini akan berlaku.

Alkitab Berita Baik

³ Berbahagialah orang yang membaca kitab ini kepada jemaah. Berbahagialah mereka yang mendengarkan perkhabaran nubuat ini serta taat kepada apa yang tertulis di dalam kitab ini, kerana tidak lama lagi semuanya ini akan berlaku.

Wahyu 1:3 Iomraidhean Croise

Matius 24:15

Sŭbarmula apabila kamu akan mŭlihat kŭjahatan yang sangat bŭsar itu, spŭrti yang disŭbotkan ulih nabi Daniel bŭrdiri dalam tŭmpat yang sunyi; adapun orang yang mŭmbacha itu, handaklah iya ingat baik baik.

Injil Lukas 11:28

Tŭtapi kata Isa, Bahkan, tŭrlebih lagi slamatnya pada marika itu yang mŭnŭngar akan fŭrman Allah, sŭrta mŭmliharakan dia.

Roma 13:11

Maka sŭbab kami tŭlah mŭngtahui akan waktu, bahwa inilah kutikanya sudah sampie yang patut kita bŭrbangkit deripada tidor, kŭrna skarang ini slamat kita tŭlah dŭkat deripada masa kita pŭrchaya.

Roma 13:12

Maka malam pun hampir habis, dan siang pun tŭlah dŭkat, maka sŭbab itu handaklah kita mŭmbuangkan pŭrbuatan yang gŭlap itu, dan handaklah kita mŭmakie sŭnjata trang.

1 Petrus 4:7

Tŭtapi kasudahan sagala pŭrkara itu tŭlah hampir, maka sŭbab itu sumanlah kamu, sŭata bŭrjaga jaga dŭngan mŭminta doa.

2 Petrus 3:8

Tŭtapi, kŭkasih janganlah kamu bodoh dalam sa’pŭrkara ini, adapun suatu hari pada Tuhan itu spŭrti sa’ribu tahun adanya, dan sa’ribu tahun itu spŭrti suatu hari juga.

Wahyu 22:10

Maka bŭrkatalah pula iya padaku, Janganlah angkau mutriekan pŭrkataan nabuatan kitab ini: kŭrna kutikanya sudah hampir.

Wahyu 22:12

Bahwa sŭsungguhnya aku datang dŭngan sŭgranya, dan fahalaku bŭsŭrta dŭngan aku, iya itu akan mŭmbri kapada masing masing orang spŭrti kŭlak pŭrbuatannya.

Wahyu 22:20

Bahwa kata orang yang mŭnyaksikan akan sagala pŭrkara ini, Sŭsungguhnyalah aku datang dŭngan sŭgranya; Amin. Dŭmkianlah kŭlak datang Tuhan Isa.

Wahyu 3:11

Maka sŭsungguhnya, dŭngan sŭgranya aku akan datang, pŭganglah tŭgoh tŭgoh pŭrkara yang ada kapadamu itu, supaya jangan diambil ulih sa’orang juapun akan mahkotamu itu.