Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matius 9:3 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

3 Maka hieran, adalah deripada khatib khatib yang bŭrkata dalam hatinya, Bahwa iya ini mŭnghujat akan nama Allah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

3 Sebilangan ahli Taurat di situ berfikir dalam hati, “Orang ini mengkufuri Allah!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

3 Beberapa orang guru Taurat di situ berkata dalam hati, “Orang ini mengkufuri Allah!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

3 Beberapa orang guru Taurat di situ berkata dalam hati, “Orang ini mengkufuri Allah!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matius 9:3
13 Iomraidhean Croise  

Maka tŭtkala itu imam yang bŭsar itu mŭngoyakan pakieannya sŭndiri, katanya, Bahwasanya iya ini mŭmbuat fitnah akan Allah, apa gunanya saksi lagi, bahwa sasungguhnya skarang kamu sudah mŭnŭngar fitnahnya itu.


Kŭrna iya mŭngajar marika itu spŭrti orang yang mŭmpunyai kwasa adanya, maka bukannya spŭrti khatib khatib.


Kamu tŭlah mŭnŭngar hujat ini, apakah kamu fikir? Maka marika itu skalian pun mŭnŭntukan iya salah patut mati.


Sasungguhnya aku bŭrkata kapadamu, sagala dosa itu akan diampuni kapada sagala anak Adam, dan hujat hujat yang handak dihujatkan ulih marika itu.


Akan tŭtapi orang yang mŭmbuat hujat akan Roh Alkudus, iya itu skali kali tiada diampuni, mŭlainkan iya itu dalam bahya hukuman yang kŭkal.


Kŭrna deri dalam itu, iya itu yang kluar deri hati manusia, mŭmbawa fikiran yang jahat, pŭrsundalan, bŭrzinah, dan mŭmbunoh orang;


Maka khatib khatib, dan orang orang Farisia itu pun mŭmulai mŭnyangka nyangka, kata nya, Siapakah ini yang bŭrtutor hujat? Siapakah yang bulih mŭngampuni dosa, mŭlainkan Allah sahja?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan