Matius 3:4 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁴ Shahadan adapun pakiean Yahya itu deripada bulu onta, dan pŭngikat pinggangnya kulit, dan makanannya bilalang dan ayer madu dihutan.

Alkitab Versi Borneo

⁴ Pakaian Yohanes diperbuat daripada bulu unta dan tali pinggangnya daripada kulit. Makanannya belalang dan madu gurun.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁴ Pakaian Yohanes dibuat daripada bulu unta, dan tali pinggangnya daripada kulit. Makanannya belalang dan madu hutan.

Alkitab Berita Baik

⁴ Pakaian Yohanes dibuat daripada bulu unta, dan tali pinggangnya daripada kulit. Makanannya belalang dan madu hutan.

Matius 3:4 Iomraidhean Croise

Matius 11:18

Adapun Yahya itu tŭlah datang dŭngan tiada makan dan minum, maka orang bŭrkata, iya tŭlah kŭna jin.

Matius 11:8

Untah apakah yang kamu tŭlah kluar mŭlihat, bahwa sa’orang manusia yang mŭmakie kain haluskah? Maka sasungguhnya orang yang mŭmakie kain halus itu, ada iya dalam istana raja raja.

Markus 1:6

Shahadan pakiean Yahya itu deripada bulu onta, dan ikat pinggangnya deripada kulit; dan iya tŭlah mŭmakan bilalang dan ayer madu dihutan;

Injil Lukas 1:17

Maka iyalah kŭlak bŭrjalan dihadapannya dŭngan roh dan kwasa, Ilias akan mŭmbalikkan hati bapa bapa itu kapada anak anak, dan yang dŭrhaka itu kapada hikmat kabŭnaran; akan mŭlangkapkan suatu kaum itu sŭdia kŭrna Tuhan.

Wahyu 11:3

Aku kŭlak akan mŭmbri kwasa kapada dua orang saksiku, maka marika itu kŭlak akan bŭrnabuat sa’ribu dua ratus anam puloh hari lamanya, sŭrta dŭngan mŭmakie kain karong.