Ibrani 9:3 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³ Maka dibalik tirie yang kadua itu, iya itu khemah tŭmpat sŭmbahyang yang dinamai tŭmpat yang suchi deri pada skalian.

Alkitab Versi Borneo

³ Di balik tirai kedua ialah bahagian khemah yang disebut Tempat Yang Maha Suci.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Di belakang tirai kedua, terdapat bahagian khemah yang dinamakan Bilik Maha Suci.

Alkitab Berita Baik

³ Di belakang tirai kedua, terdapat bahagian khemah yang dinamakan Bilik Maha Suci.

Ibrani 9:3 Iomraidhean Croise

Matius 27:51

Maka hieran, sŭtlah itu tirie ka’abah itu pun bŭlahlah dua deri atas sampie kŭbawah, maka bumi pun gŭmpalah, dan batu batu pun habislah bŭlah bŭlah.

Ibrani 6:19

Adapun harap itulah yang ada pada kami, iya itu spŭrti satu sauh bagie nyawa adanya, iya itu tŭntu dan tŭtap, dan yang kŭlak masok kadalam tirie.

Ibrani 9:7

Akan tŭtapi dalam yang kadua itu mŭlainkan imam bŭsar sahja masok kadalamnya sa’tahun skali, dŭngan mŭmbawa darah yang dipŭrsŭmbahkannya kŭrna dirinya sŭndiri, dan kŭrna kŭsalahan kaum itu.

Ibrani 9:8

Maka dŭmkianlah prinya Roh Alkudus tŭlah mŭnandai, adapun jalan kadalam tŭmpat yang suchi deripada skalian itu, bŭlomlah lagi dinyatakan slagi khemah tŭmpat sŭmbahyang yang pŭrtama itu ada tŭrdiri.