Ibrani 9:2 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

² Kŭrna suatu khemah tŭmpat sŭmbahyang tŭlah dibangunkan; yang pŭrtama itu dalamnya ada kaki dian, dan meja, dan roti hadap hadapan; maka itulah dinamai tŭmpat yang suchi.

Alkitab Versi Borneo

² Suatu khemah telah disediakan: di bahagian pertama terdapat kaki pelita, meja dan persembahan roti; ini disebut Tempat Yang Suci.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

² Khemah yang didirikan di bahagian paling depan, dinamakan Bilik Suci. Di situ terdapat sebuah kaki pelita dan sebuah meja dengan roti yang dipersembahkan kepada Allah.

Alkitab Berita Baik

² Khemah yang didirikan di bahagian paling depan, dinamakan Bilik Suci. Di situ terdapat sebuah kaki pelita dan sebuah meja dengan roti yang dipersembahkan kepada Allah.

Ibrani 9:2 Iomraidhean Croise

Matius 12:4

Bagimana iya tŭlah masok ka’abah Allah, sŭrta mŭmakan roti yang dibuat sŭmbahyang itu, iya itu yang haram dimakannya sŭndiri, atau dimakan ulih orang yang sŭrtanya itu pun, mŭlainkan bagie imam imam sahja?

Matius 5:15

Atau pun tiada pŭrnah orang mŭmasang dian, ditudongkannya dibawah suatu bŭkas, mŭlainkan diatas kaki dian juga, supaya iya mŭnŭrangkan sagala orang yang dalam rumah itu.

Ibrani 9:25

Maka bukannya pula iya patut mŭmpŭrsŭmbahkan dirinya krap kali, spŭrti imam bŭsar yang masok kadalam tŭmpat yang suchi itu, pada tiap tiap tahun dŭngan mŭmbawa darah lain lain.