Ibrani 9:1 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹ MAKA sŭsunguhnya adapun waad yang pŭrtama itu iya itu ada mŭmpunyai rukun rukun sŭmbahyang, dan suatu tŭmpat yang suchi bagie hal dunia ini.

Alkitab Versi Borneo

¹ Perjanjian pertama itu mempunyai rukun-rukun ibadat dan tempat suci di bumi.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹ Perjanjian pertama mengandungi peraturan ibadat, dan mempunyai tempat ibadat buatan manusia.

Alkitab Berita Baik

¹ Perjanjian pertama mengandungi peraturan ibadat, dan mempunyai tempat ibadat buatan manusia.

Ibrani 9:1 Iomraidhean Croise

Injil Lukas 1:6

Maka adalah kadua marika itu orang yang bŭnar kapada Allah, sŭrta bŭrlaku dalam sagala hukum dan pŭngajaran Tuhan dŭngan tiada bŭrsalah.

Roma 9:4

Iya itu orang Israil yang mŭmpunyai kwasa diangkat anak, dan kŭmuliaan, dan sagala waad, dan pŭmbrian tauret, dan kŭbaktian kapada Allah, dan sagala pŭrjanjian:

Kolose 2:8

Maka ingatlah, asal jangan barang sa’orang mŭrosakkan kamu dŭngan ilmu ilmu dunia, dan tipu sia sia, iya itu mŭnurot adat nenek moyang, dan mŭnurot pŭngajaran alif ba ta dunia, tŭtapi bukannya mŭnurot Almasih.

Ibrani 8:13

Adapun sŭbab iya bŭrkata, waad yang bahru itu, maka dijadikannya yang mula mula itu lama, Maka skarang yang burok dan lama itu iya itu hampir akan raib adanya.

Ibrani 8:2

Iya itu sa’orang bŭrkhadam ditŭmpat yang suchi, dan dalam khemah sŭmbahyang yang bŭnar, yang tŭlah didirikan ulih Tuhan, bukannya ulih manusia.

Ibrani 8:7

Kŭrna jikalau waad yang pŭrtama itu tiada barang kachŭlaannya, nŭschaya tiadalah bŭrtŭmpat akan dicharikan bagie waad yang kadua itu.

Ibrani 9:24

Kŭrna bukannya Almasih itu masok kadalam tŭmpat tŭmpat yang suchi itu, yang tŭlah dipŭrbuat dŭngan tangan manusia, yang ada mŭngibaratkan yang bŭnar itu, mŭlainkan kadalam shorga yang sŭbŭnarnya, supaya mŭnghadap Allah ulih kŭrna kita skarang.