Ibrani 8:7 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁷ Kŭrna jikalau waad yang pŭrtama itu tiada barang kachŭlaannya, nŭschaya tiadalah bŭrtŭmpat akan dicharikan bagie waad yang kadua itu.

Alkitab Versi Borneo

⁷ Andainya perjanjian pertama itu tidak bercela, tidaklah perlu diadakan perjanjian lagi.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁷ Andaikata tidak ada kekurangan pada perjanjian pertama, maka tidak perlu diadakan perjanjian kedua.

Alkitab Berita Baik

⁷ Andaikata tidak ada kekurangan pada perjanjian pertama, maka tidak perlu diadakan perjanjian kedua.

Ibrani 8:7 Iomraidhean Croise

Galatia 3:21

Kalau bŭgitu, adakah hukum tauret itu mŭlawan pŭrjanjian Allah itu? Dijahukan Allah: kŭrna jikalau kiranya tauret yang tŭlah dikurniakan itu mŭndatangkan slamat, sŭsungguhnyalah kabŭnaran itu patut jadi deripada tauretlah.

Ibrani 7:11

Sŭbab itu jikalau kiranya kŭsampornaan itu datangnya deripada pangkat imam katuronan Lewi itu, kŭrna dibawah itu orang Israil tŭlah bŭrulih hukum tauret, maka apakah gunanya imam lain bŭrbangkit pula spŭrti mŭrtabat Malkussedik itu, dan bukannya iya itu dinamai spŭrti mŭrtabat Harun?

Ibrani 7:18

Kŭrna sŭsungguhnya katolakkan hukum itu sudah ada bŭrjalan dahulu ulih sŭbab lŭmah adanya, dan korang gunanya.

Ibrani 8:6

Tŭtapi skarang Isa itu tŭlah bŭrulih jawatan yang tŭrlebih indah, brapa pula lagi iya mŭnjadi pŭngantara waad yang tŭrlebih baik, iya itu yang ditŭtapkan atas pŭrjanjian pŭrjanjian yang tŭrlebih baik adanya.