Ibrani 8:4 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁴ Kŭrna jikalau iya lagi diatas bumi, maka tiadalah patut iya mŭnjadi imam, sŭbab tampaknya ada imam imam yang mŭmpŭrsŭmbahkan sagala pŭmbrian mŭnurot tauret.

Alkitab Versi Borneo

⁴ Sekiranya Dia di bumi, Dia tidaklah menjadi imam, kerana ada imam yang membuat persembahan menurut hukum Taurat.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁴ Andaikata Dia di bumi ini, Dia tidak akan menjadi imam, kerana sudah ada imam yang mempersembahkan korban menurut Taurat orang Yahudi.

Alkitab Berita Baik

⁴ Andaikata Dia di bumi ini, Dia tidak akan menjadi imam, kerana sudah ada imam yang mempersembahkan korban menurut Taurat orang Yahudi.

Ibrani 8:4 Iomraidhean Croise

Ibrani 10:11

Adapun tiap tiap imam itu iya bŭrdiri bŭrbuat ibadat sahari hari, dan mŭmpŭrsŭmbahkan korban korban srupa itu kŭrap kali, yang tiada skali kali bulih mŭnghapuskan dosa;

Ibrani 11:4

Maka deri sŭbab iman itulah juga, Habil tŭlah mŭmpŭrsŭmbahkan kapada Allah suatu korban yang tŭrlebih indah deripada korban Kain, maka deri sŭbabnya itu juga iya tŭlah mŭndapat kanyataan dirinya bŭnar adanya, Allah mŭmbri nyata akan pŭrsŭmbahannya itu: maka deri sŭbab itulah juga sungguh pun iya tŭlah mati akan tŭtapi sŭrasa bŭrkata kata juga iya.

Ibrani 5:1

ADAPUN tiap tiap Imam yang bŭsar yang dipileh deripada manusia itu, maka iya itulah ditŭntukan kŭrna manusia atas pŭrkara yang mŭnuju kapada Allah, supaya iya mŭmpŭrsŭmbahkan baik sagala pŭmbrian, baik sagala korban kŭrna dosa.

Ibrani 7:27

Maka ta’usahlah iya sahari hari mŭmpŭrsŭmbahkan korban spŭrti imam yang bŭsar bŭsar itu, pŭrtama tama kŭrna dosanya sŭndiri, dan kumdian kŭrna dosa orang banyak; kŭrna pŭrkara ini tŭlah dipŭrbuatnya pada skali gus, tŭtkala iya mŭmpŭrsŭmbahkan dirinya sŭndiri.

Ibrani 8:3

Kŭrna tiap tiap imam bŭsar itu tŭlah ditŭntukan akan mŭmpŭrsŭmbahkan pŭmbrian dan korban korban, maka sŭbab itu ta’dapat tiada orang ini pun haruslah mŭnghadap barang apa yang akan dipŭrsŭmbahkan.

Ibrani 9:9

Maka itulah tŭlah mŭnjadi suatu tanda pada dewasa itu, maka dalamnya itu dipŭrsŭmbahkan kaduanya pŭmbrian pŭmbrian dan korban korban, yang tiada dapat mŭnjadikan orang yang mŭngŭrjakan itu samporna, iya itu deri hal angan angan hatinya itu;