Ibrani 4:8 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁸ Kŭrna jikalau Yushua tŭlah mŭmbri pŭrhŭntian kapada marika itu, nŭschaya kumdian deripada itu tiadalah iya mŭnyŭbut akan hari yang lain.

Alkitab Versi Borneo

⁸ Andainya Yosua telah memberikan istirahat kepada mereka, Allah tidak akan berfirman kemudian tentang satu hari lain.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁸ Sekiranya Yosua sudah memberi mereka rehat yang dijanjikan oleh Allah, tentu Allah tidak akan berfirman lagi tentang suatu hari yang lain.

Alkitab Berita Baik

⁸ Sekiranya Yosua sudah memberi mereka rehat yang dijanjikan oleh Allah, tentu Allah tidak akan berfirman lagi tentang suatu hari yang lain.

Ibrani 4:8 Iomraidhean Croise

Kisah Para Rasul 7:45

Maka itulah yang tŭlah ditrima ulih nenek moyang kami, dan dibawanya masok sŭrta dŭngan Yoshua kŭdalam tŭmpat kŭdiaman orang sŭsat, yang tŭlah dihalaukan Allah akan dia deri hadapan nenek moyang kami sampielah kapada zaman Daud.

Ibrani 1:1

BAHWA Allah yang tŭlah bŭrfŭrman pada zaman dahulu bŭbrapa kali, dan dŭngan bŭrbagie bagie upaya kapada nenek moyang ulih nabi nabi.

Ibrani 4:9

Sŭbab itu adalah suatu pŭrhŭntian yang tinggal pada kaum Allah.