Ibrani 4:6 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁶ Sŭbab itu tampaklah skarang, bahwa adalah bŭbrapa orang yang dapat tiada akan masok kadalamnya itu, maka kapada orang orang mula mula yang diajar itu tiadalah masok, ulih sŭbab tiada iya bŭriman.

Alkitab Versi Borneo

⁶ Memandangkan sebilangan manusia pasti masuk ke dalam peristirahatan itu, dan mereka yang terlebih dahulu mendengar perkhabaran Injil tidak masuk disebabkan mereka ingkar,

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁶ Mereka yang lebih dahulu mendengar Berita Baik itu, tidak mendapat rehat itu kerana mereka tidak percaya. Jika demikian, ada orang lain yang boleh mendapat rehat itu.

Alkitab Berita Baik

⁶ Mereka yang lebih dahulu mendengar Berita Baik itu, tidak mendapat rehat itu kerana mereka tidak percaya. Jika demikian, ada orang lain yang boleh mendapat rehat itu.

Ibrani 4:6 Iomraidhean Croise

Matius 21:43

Sŭbab itu aku bŭrkata padamu, bahwa krajaan Allah itu akan diambil deripada kamu, dan dibrikan pada bangsa lain yang akan mŭmbri buah buah.

Kisah Para Rasul 28:28

Sŭbab itu kŭtahuilah ulihmu, bahwa slamat deripada Allah itu disampiekannya kapada orang sŭsat, maka marika itu akan mŭnŭngar dia itu.

1 Korintus 7:29

Tŭtapi aku bŭrkata ini, hie saudara saudara, adapun waktu itu picheklah: dalam hal yang dŭmkian, orang yang bŭristri itu kiranya spŭrti orang yang tiada bŭristri.

Galatia 3:8

Kŭrna sŭbab ditilik ulih kitab dahulu, bahwa Allah kŭlak akan mŭmbŭnarkan orang orang sŭsat itu deri sŭbab iman; maka tŭlah dibri tahu dahulu Injil itu kapada Ibrahim, katanya, Maka deripada angkaulah kŭlak sagala bangsa manusia akan bŭrulih slamat.

Ibrani 4:11

Maka sŭbab itu biarlah kami bŭrusaha masok kadalam pŭrhŭntian itu, supaya janganlah barang sa’orang pun tŭrsrandong spŭrti sama tuladan orang yang tiada bŭriman itu.

Ibrani 4:2

Kŭrna khabar yang baik itu tŭlah diajarkan kapada kami ini sama spŭrti kapada orang orang itu, tŭtapi pŭrkataan yang diajarkan itu tiada mŭmbri fiedah kapada marika itu, sŭbab iya tiada bŭrpaut dŭngan iman dalam hati orang orang yang mŭnŭngar itu.

Ibrani 4:9

Sŭbab itu adalah suatu pŭrhŭntian yang tinggal pada kaum Allah.