Ibrani 4:11 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹¹ Maka sŭbab itu biarlah kami bŭrusaha masok kadalam pŭrhŭntian itu, supaya janganlah barang sa’orang pun tŭrsrandong spŭrti sama tuladan orang yang tiada bŭriman itu.

Alkitab Versi Borneo

¹¹ Jadi, marilah kita berusaha untuk masuk ke dalam peristirahatan itu, supaya jangan ada yang gagal kerana mengikut contoh mereka yang ingkar.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹¹ Oleh itu, marilah kita berusaha sebaik-baiknya untuk mendapat rehat yang dijanjikan oleh Allah. Janganlah seorang pun daripada kita gagal seperti mereka dahulu, kerana tidak percaya kepada Allah.

Alkitab Berita Baik

¹¹ Oleh itu, marilah kita berusaha sebaik-baiknya untuk mendapat rehat yang dijanjikan oleh Allah. Janganlah seorang pun daripada kita gagal seperti mereka dahulu, kerana tidak percaya kepada Allah.

Ibrani 4:11 Iomraidhean Croise

Matius 11:12

Maka deripada zaman Yahya Pŭmbaptisa itu sampie skarang ini, krajaan shorga itu dilanggar, dan orang yang mŭlanggar itu mŭndapat akan dia dŭngan digagahi.

Matius 7:13

¶ Maka masoklah kamu dipintu yang sŭmpit, kŭrna luaslah pintu, dan lebarlah jalan, yang mŭmbawa kapada kabinasaan, maka banyaklah orang yang masok kasitu:

Injil Lukas 13:24

Susahkanlah dirimu masok pada pintu yang sŭmpit, kŭrna aku bŭrkata kapadamu, banyaklah orang yang handak mŭnchari jalan masok kŭdalamnya, tiada akan bulih.

Injil Lukas 16:16

Adapun Tauret dan surat nabi nabi itu iya itu sampie kapada Yahya, maka deripada zaman itu, krajaan Allah itu tŭlah dimashorkan, maka tiap tiap orang mŭngasak masok dalamnya.

Yohanes 6:27

Maka janganlah kiranya kamu bŭrlŭlah lŭlah sŭbab mŭncharoti yang fana, mŭlainkan roti yang baka sampie hidop slama lamanya, yang tŭlah dibri ulih Anak manusia kapadamu, kŭrna dialah yang tŭlah dimutriekan ulih Allah Ayah itu.

Kisah Para Rasul 26:19

Sŭbab itu ya raja Agripa, tiada patik dŭrhaka akan pŭnglihatan deri shorga itu.

Efesus 2:2

Dalam hal yang dŭmkian, pada masa yang tŭlah lalu, kamu tŭlah mŭlakukan mŭnurot kahandak hawa nafsu dunia, mŭnurot pŭnghulu pŭnguasaan udara ini, iya itu roh yang ada bŭkŭrja skarang ini dalam hati anak anak dŭrhaka.

Efesus 5:6

Maka janganlah kiranya barang sa’orang pun mŭnipu kamu dŭngan pŭrkataan yang sia sia: kŭrna sŭbab pŭrkara pŭrkara inilah mŭndatangkan morka Allah ka’atas sagala anak anak dŭrhaka.

Filipi 2:12

Maka sŭbab itulah kŭkasihku, adapun spŭrti pada sŭdiakalanya kamu tŭlah mŭnurot itu, bukannya dihadapanku sahja, mŭlainkan skarang tŭrlebih pula diblakangku, maka handaklah kamu bŭkŭrja mŭnuntut slamatmu sŭndiri dŭngan takot dan gŭmŭntar.

Kolose 3:6

Maka sŭbab sagala pŭrkara itulah mŭndatangkan morka Allah atas sagala anak anak dŭrhaka.

Titus 1:16

Maka marika itu mŭngakukan dirinya mŭngatahui Allah, tŭtapi dŭngan pŭrbuatannya iya mŭnyangkali dia, sŭbab marika itu kabŭnchian, dan dŭrhaka, dan tiada akal dalam barang pŭrbuatan yang baik.

Titus 3:3

Kŭrna kamu sŭndiri pun dahulu tŭrkadang orang yang bodoh, dan dŭrhaka, tŭlah tŭrtipu, mŭnurot bŭrbagie bagie hawa nafsu, dan kasukaan, diam dalam dŭndam, dan dŭngki, dan dalam kabŭnchian, sŭrta mŭmbŭnchi sa’orang akan sa’orang.

Ibrani 3:12

Maka ingatlah saudara saudara, asal jangan ada dalam barang sa’orang diantara kamu hati jahat yang tiada bŭriman, handak bŭrpaling deripada Allah yang hidop itu;

Ibrani 3:18

Dan pada siapakah iya tŭlah bŭrsumpah, tiada marika itu dapat masok kadalam tŭmpat pŭrhŭntiannya, mŭlainkan kapada orang yang tiada pŭrchaya?

Ibrani 4:6

Sŭbab itu tampaklah skarang, bahwa adalah bŭbrapa orang yang dapat tiada akan masok kadalamnya itu, maka kapada orang orang mula mula yang diajar itu tiadalah masok, ulih sŭbab tiada iya bŭriman.

Ibrani 6:11

Maka adapun kahandak kami, biarlah masing masing kamu mŭnunjokkan bŭrsamaan rajin, supaya akan bŭrulih harap dŭngan sŭpŭnoh pŭnoh katŭntuan sampie kasudahannya;

2 Petrus 2:6

Dan iya tŭlah mŭnjadikan habu nŭgri Sodom dan Gomorah, sŭrta dila’natkannya dŭngan rubohkan dia, sŭrta dijadikannya tauladan kapada orang orang yang dudok kumdian kŭlak dŭngan fasiknya;