Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ibrani 13:6 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

6 Maka sŭbab itu bulihlah kami bŭrkata dŭngan braninya, Bahwa Tuhanlah pŭnulonganku, dan tiadalah aku takot akan barang apa yang dibuat orang padaku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

6 Oleh itu, kita boleh berkata dengan bersemangat: “Tuhan Penolongku; Aku tidak akan takut. Apa yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

6 Oleh itu, dengan penuh keyakinan kita berkata, “Tuhan Penolongku, aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan orang terhadap aku?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

6 Oleh itu, dengan penuh keyakinan kita berkata, “Tuhan Penolongku, aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan orang terhadap aku?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ibrani 13:6
29 Iomraidhean Croise  

Dan janganlah kamu takot kapada orang yang mŭmbunoh tuboh, tŭtapi tiada kwasa iya mŭmbunoh nyawa; maka tŭrutamalah kamu takoti akan yang bŭrkwasa mŭmbinasakan nyawa dan tuboh kaduanya kadalam nŭraka.


Maka apakah garangannya yang handak kita katakan atas sagala pŭrkara ini? Adapun jikalau Allah ada bŭrsŭrta dŭngan kita, siapakah yang dapat mŭlawan kita?


Maka deripadanyalah juga kami tŭlah bŭrulih brani, dan kwasa mŭngadap dŭngan harap, ulih bŭriman akan dia.


Shahadan sŭbab itulah saudara saudaraku, kami mŭndapat brani masok kadalam tŭmpat tŭmpat yang suchi itu dŭngan bŭrkat darah Isa,


Maka sŭbab itu handaklah kami mŭnghampiri dŭngan hati brani kapada takhta rahmat itu, supaya kami bulih mŭndapat kamurahan, dan bŭrulih anugrah akan mŭnulong kami pada waktu kakorangan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan