Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ibrani 13:12 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

12 Maka sŭbab itulah Isa pun, supaya iya bulih mŭnyuchikan kaum itu dŭngan darahnya sŭndiri, maka iya tŭlah mŭnanggong sangsara diluar pintu gŭrbang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Versi Borneo

12 Oleh itu, Yesus juga, untuk menyucikan umat manusia dengan darah-Nya sendiri, menderita di luar pintu gerbang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

12 Itulah sebabnya Yesus juga mati di luar pintu gerbang kota, untuk menyucikan umat-Nya daripada dosa dengan darah-Nya sendiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

12 Itulah sebabnya Yesus juga mati di luar pintu gerbang kota, untuk menyucikan umat-Nya daripada dosa dengan darah-Nya sendiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ibrani 13:12
18 Iomraidhean Croise  

Maka bangunlah marika itu, lalu ditolakkannya akan dia kluar nŭgri, sŭrta dibawa akan dia kapada tŭpi bukit ditŭmpat nŭgri itu dibangunkan, supaya bulih marika itu mŭmbuangkan dia kŭbawah tunggang balek.


Adapun sŭbab marika itu aku suchikan diriku, supaya marika itu disuchikan ulih kŭbŭnaran.


Mŭlainkan sa’orang lashkar mŭnikam rusok Isa dŭngan tombaknya, lalu kluarlah darah dan ayer.


Maka dibuangkanlah ulih marika itu akan dia kluar nŭgri, sŭrta dirŭjamnya akan dia dŭngan batu; maka sagala orang saksi pun mŭnanggalkan pakieannya, lalu dilŭtakkannya dikaki sa’orang orang muda yang bŭrnama Saul.


Maka dŭmkianlah dahulu ada sŭtŭngah kamu pun, tŭtapi kamu sudah dibasohkan, dan sudah dibŭnarkan dŭngan nama Tuhan Isa, dan ulih Roh Allah kami.


Supaya disuchikan Isa akan dia sŭrta dipŭrsihkannya dŭngan ayer ulih fŭrman.


Maka ulih kahandaknya itulah kami tŭlah disuchikan dŭngan bŭrkat pŭrsŭmbahan tuboh Isa Almasih skali gus sahja.


Maka pada sangkamu, brapakah pula lebih bratnya seksa yang patut dikŭnakan kiranya kapada orang yang mŭmijakkan anak Allah dibawah kakinya, dan yang tŭlah mŭmbilangkan darah waad itu, suatu pŭrkara tiada suchi, tŭtapi dŭngan itulah juga iya disuchikan, dan tŭlah mŭnghinakan Roh anugrah itu?


Kŭrna kaduanya, iya itu, baik yang mŭnyuchikan, dan baik yang disuchikannya itu suatu juga adanya: maka sŭbab itulah tiadalah iya malu mŭnyŭbut marika itu saudaranya,


Adapun apitan anggor itu dipijak pijaknya diluar nŭgri, maka kluarlah darah deripada apitan anggor itu, mŭskipun sampie dikang kuda sa’ribu anam ratus pŭmanah jauhnya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan