Filipi 4:4 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁴ Bŭrsuka sukaanlah kamu bagie Tuhan pada sŭdiakalanya, danlagi pula aku bŭrkata, bŭrsuka sukaanlah kamu.

Alkitab Versi Borneo

⁴ Bersukacitalah dalam Tuhan sentiasa. Kukatakan lagi: Bersukacitalah!

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁴ Semoga kamu sentiasa bersukacita kerana hidup bersatu dengan Tuhan. Sekali lagi aku berkata: bersukacitalah!

Alkitab Berita Baik

⁴ Semoga kamu sentiasa bersukacita kerana hidup bersatu dengan Tuhan. Sekali lagi aku berkata: bersukacitalah!

Filipi 4:4 Iomraidhean Croise

Matius 5:12

Bŭrsuka sukalah kamu dŭngan suka chita yang amat sangat: bahwa bŭsarlah fahalamu dalam shorga, kŭrna dŭmkianlah juga sagala nabi nabi yang dahulu dahulu deripada kamu itu pun tŭlah diannyayakan orang adanya.

Kisah Para Rasul 16:25

¶ Maka adalah sŭkira kira pada tŭngah malam, Paulus dan Silas pun mŭminta doa, sŭrta mŭnyanyi puji pujian bagie Allah; maka didŭngarlah ulih sagala orang yang tŭrbŭlunggu akan marika itu.

Kisah Para Rasul 5:41

¶ Maka kluarlah marika itu deri hadapan mŭjlis itu, sŭrta dŭngan suka chitanya, sŭbab dibilangkan layak akan mŭnangong malu ulih kŭrna nama Isa.

Roma 12:12

Maka tŭrmasalah dŭngan harap, dan sabarlah dalam kasusahan; dan usahakanlah sŭntiasa dalam minta doa.

2 Korintus 6:10

Spŭrti orang yang dukachita, akan tŭtapi sŭntiasa sukachita; spŭrti orang yang papa, akan tŭtapi mŭnjadikan banyak orang kaya; spŭrti orang yang tiada mŭmpunyai barang sŭsuatu, akan tŭtapi mŭmpunyai sagala sŭsuatu.

Galatia 1:8

Tŭtapi jikalau kami, atau barang sa’orang mŭliekat deri langit skalipun mŭngajar Injil yang lain kapada kamu deripada yang tŭlah kami mŭngajar, biarlah iya kŭna la’nat.

Filipi 2:18

Maka dŭngan hal dŭmkianlah juga handaklah kamu pun sukachita, dan bŭrsuka sukalah bŭsŭrta dŭngan aku.

Filipi 3:1

MAKA akhirnya, hie sagala saudaraku, handaklah kamu bŭrsukachita kŭrna Tuhan, akan mŭnyuratkan deri hal sama pŭrkara itu, iya itu tiada mŭnjadikan kasusahan bagieku, mŭlainkan iya itu mŭndatangkan aman kapada kamu.

1 Petrus 4:13

Mŭlainkan bŭrgŭmarlah, sŭbab kamu mŭnjadi orang yang mŭmpunyai bahgian dalam sŭngsara Almasih, supaya apabila kŭlak kamuliannya itu nyata, kamu pun bulihlah suka dŭngan sukachita yang amat sangat.