Filipi 4:16 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹⁶ Maka mŭskipun tŭtkala aku dinŭgri Thessalonika, kamu tŭlah bŭrkirim juga skali dua bagie kakoranganku.

Alkitab Versi Borneo

¹⁶ Ketika aku di Tesalonika pun kamu telah mengirimkan bantuan untuk menampung kekuranganku.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹⁶ Semasa aku di Tesalonika dan memerlukan bantuan, lebih daripada sekali kamu mengirim bantuan kepadaku.

Alkitab Berita Baik

¹⁶ Semasa aku di Tesalonika dan memerlukan bantuan, lebih daripada sekali kamu mengirim bantuan kepadaku.

Filipi 4:16 Iomraidhean Croise

Kisah Para Rasul 17:1

SŬBARMULA maka sŭtlah sudah marika itu mŭlalui nŭgri Amfipolis dan Apolonia, lalu sampielah iya kanŭgri Thessalonika, maka disana pun ada suatu kŭnisa orang Yahudi.

1 Tesalonika 2:18

Maka sŭbab itulah kami sudah mahu datang kapada kamu sa’kali dua kali, mŭski pun aku Paulus, tŭtapi shietan mŭnahani kami.

1 Tesalonika 2:9

Kŭrna kamu ingatlah juga saudara saudara, akan kŭlŭlahan dan kasusahan kami: kami bŭrlŭlah siang dan malam, sŭbab kami tiada mahu mŭnjadikan diri kami tanggongan pada barang sa’orang juapun diantara kamu, maka kami mŭngajar Injil Allah kapada kamu.

Titus 3:14

Maka biarlah sagala taulan kami blajar mŭngadakan pŭrbuatan yang baik, kŭrna ada hajatnya, supaya jangan jadi alang kŭpalang buah buahnya.